Dragi čitaoci,

Tokom ove godine Akademska knjiga objavila je 60 novih naslova.

Posebno smo ponosni na objavljivanje kapitalnih studija: Istorija Srbije. Od ranog srednjeg veka do danas Dejana Đokića, knjige Kapital i ideologija svetski priznatog ekonomiste Tome Piketija, knjigu svedočenja savremenika Ko je bio Ivo Andrić koju je priredila Žaneta Đukić Perišić, biografske studije Marks, Vagner, Niče Herfrida Minklera, istorijske studije U potrazi za Konstantinopoljem Sergeja Ivanova, klasičnog naučnog dela Almagest antičkog astronoma Ptolemeja i monografije Krugovi Berlina 1936. Tamare Malešev.

U vrsnim prevodima doneli smo knjige najznačajnijih savremenih svetskih književnih stvaralaca, među kojima su dobitnici nagrada Buker, Gonkur i brojnih drugih. Tako su se pred našim čitaocima našla nova dela Erika Vijara, Benhamina Labatuta, Matijasa Enara, Ane Berns, Karl-Markusa Gausa, Brižit Žiro, Adolfa Bjoja Kasaresa, Toma Kuke i Salima Bašija. Objavljeni su i prevodi dela klasika svetske literature Karlosa Fuentesa, Aleksandra Solženjicina i Irine Nemirovski, kao i prevod Proklete avlije Ive Andrića na ruski jezik.

Važno mesto u našem katalogu zauzimaju domaći pisci. Objavili smo književna dela Aleksandra Tišme, Slobodana Šnajdera, Franje Petrinovića, Borislava Čičovačkog, Namika Kabila, Česte Bibertala, Amira Alagića, Milana Micića, Milana Belegišanina, Olge Srećković Franić i Kornelija Kvasa.

Među naučnim monografijama domaćih autora izdvajaju se knjige Radivoja Radića, Zorana L. Kovačevića, Marka Nedića, Slobodana Samardžića, Ratka Dunđerovića, Nenada Cekića, Vladana Bajčete, Luke Filipovića, Milana Gromovića, Nadije Rebronje, Jelene Marićević Balać, Marije Bradaš, Srđana Atanasovskog, Slaviše Grujića i Dejana Petrovića.

Našim autorima su tokom ove godine uručena vredna priznanja. Tihomir Brajović je dobio Nagradu Nikola Milošević. Nagrada iz Fonda Zadužbine Branka Ćopića pripala je Vasi Pavkoviću za knjigu Daleki, daleki susret. Milan Belegišanin je ovogodišnji dobitnik Nagrade Karolj Sirmai. Velika nagrada Ivo Andrić pripala je Sandru Veroneziju. Mihajlo Pantić je postao dobitnik Nagrade Sreten Marić za knjigu Aleksandrijski sindrom 5. Nagrađeni su i naši prevodioci. Nagrada Miloš N. Đurić dodeljena je Nataliji Džakić za prevod knjige Matematički sistem (Almagest) Klaudija Ptolemeja, a Nagrada Branko Jelić Marku Božiću za prevod knjige O poreklu albanskog nacionalizma Natali Klejer. U uži izbor za prestižnu Andrićevu nagradu ušla su dva naša izdanja, knjige priča: Daleki, daleki susret Vase Pavkovića i Kako postajemo ono što smo postali Vladimira Petrovića.

U maju ove godine, direktorki i glavnoj urednici Akademske knjige Bori Babić uručen je „Orden umetnosti i književnosti reda oficira“ Ministarstva kulture Francuske Republike.

Cela kalendarska godina bila je ispunjena promocijama domaćih i stranih autora. Ugostili smo u Novom Sadu i Beogradu pisce: Erika Vijara, Kamij Lorans, Karl-Markusa Gausa, Lasla Darvašija… Na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga gostovali su naši autori Toma Piketi,  Žilija Kaže, Dejan Đokić, Slobodan Šnajder i Matijas Enar koji je svečano otvorio Međunarodni beogradski sajam knjiga.

Pored  Međunarodnog beogradskog sajma knjiga, učestvovali smo i na regionalnim sajmovima,  Internacionalnom sajmu knjiga u Podgorici i Interliberu u Zagrebu na kojima smo predstavili celokupnu produkciju.

U toku sledeće godine za vas pripremamo mnoštvo novih naslova. Među njima su novi roman istaknutog savremenog književnika Benhamina Labatuta, autobiografija nobelovca Gabrijela Garsije Markesa, memoari Vladimira Vauhnika, vojnog atašea Ive Andrića u Berlinu i vođe jedne od najvećih obaveštajnih organizacija u okupiranoj Jugoslaviji, izvrsna studija italijanskog istoričara Lučana Kanfore o životu rimskog imperatora Gaja Julija Cezara, Drame Margerit Jursenar, nove knjige Erika Vijara, Sandra Veronezija i Emanuela Rubena, baš kao i mnoštvo drugih izdanja.

Bila je ovo uzbudljiva godina, prepuna novih knjiga i događaja na koje smo veoma ponosni. Zahvalnost za to dugujemo vama, dragi čitaoci, koji ste nam istrajnom podrškom omogućili da već sedamnaest godina objavljujemo knjige za koje istinski verujemo da menjaju svet.

Redakcija Akademske knjige