Preveo s francuskog: Dušan Janić