Preveo s nemačkog Žarko Šargin