Prevela sa češkog: Tihana Hamović