
Autor je brojnih tekstova u domaćim i stranim časopisima i tematskim zbornicima. Njanu monografiju Francuska renesansna priča, novela i pripovest objavio je 2014. godine Filozofski fakultet u Novom Sadu. Monografija Gasparove „fantazije“ – novi prozni žanr, u izdanju Akademske knjige, plod je višegodišnjeg rada na počecima pesme u prozi u francuskoj književnosti.
Tamara Valčić Bulić je od 2021. godine glavni i odgovorni urednik fakultetskog časopisa Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Bavi se i književnim i stručnim prevođenjem (prevodi savremene francuske autore, kao što su Le Кlezio, Matijas Enar, Majlis de Кerangal, Žan-Pol Diboa i drugi). Član je Društva za kulturnu saradnju Srbija–Francuska, kao i Udruženja književnih prevodilaca Srbije.