Preveo s francuskog: Veljko Stanić