Sreda, 27. novembar

Već danima me brine to što primećujem da je pomalo gluv, ili možda rastresen. Danas je rekao: „Moram otići do lekara, jer sve slabije čujem.“ Razgovarao je telefonom sa svojom ženom: Pazi se, draga, itd.“, dok sam ga ja čekao u fotelji. Uglavnom zna gde sam. Danas je završio oklevajući, napet, u bilo kom pravcu koji nije bio onaj odgovarajući. Pozvao sam ga. Zastao je na trenutak, kao neko ko misli da čuje poziv iz velike daljine; potom je nastavio svoj pogrešni hod. Pada mi na pamet da ulazimo u situacije koje su nam izgledale daleke i neverovatne. O svojoj ženi mi priča: „Ne sme znati da sam bio kod majke u kući, jer će mi napraviti ljubomornu scenu. Već se posvađala s Di Đovanijem. Di Đovani mi objašnjava: You have two different backgrounds.“

 

Utorak, 3. decembar

BORHES: „Ne znam šta se može uraditi s Elsom. Postoji jedan put koji je uvek isti, a u kom ja kažem da je život sa mnom nepodnošljiv, te da je za nju najbolje da se razdvojimo; potom usledi pomirenje, uz jela koja volim – njoki a la romana ili sardine. Ako nema svađe, nema ni tih jela… Majka nema takta; rekao sam joj da taj sistem odgovara veoma mladom svetu, a da mi više nismo u godinama za takve gluposti. Jedan od toliko puta kad sam na Kembridžu promenio hotel razgovarao sam s (Ektorom) Ingraom, argentinskim astronomom. Rekao mi je: ’Svako rešenje koje se zasniva na obećanju da će se jedna osoba promeniti jeste uzaludno. Uslovljeno je željom za pomirenjem, a ne ozbiljnom namerom za promenom. Ne verujem da nije iskrena; verujem da se neće promeniti.’ Elsa mi zamera: ’Morala sam da te čekam pola sata.’ Zar misli da sam to namerno uradio? Jednostavno nisam obratio pažnju. Ljudi se žale što čekaju, ne shvatajući da nakon toga osoba koja stiže nije tako čarobna. Izgleda kao da žive među izvanrednim osobama. Ako je osoba koja stiže Estrelja Gutijeres, a čovek je čekao pola sata, ima pola sata manje Estrelje Gutijeres.“

Utorak, 10. decembar

BORHES: „Mrzim raskoš. Više volim loš hotel od nekog grand hotela. Što se društva tiče, nosim ga sa sobom. Melvil je govorio: ’Sva slava je pokroviteljstvo; dozvolite mi da budem odvratan.’“

 

Petak, 13. decembar

O svađama sa ženom: „Primećujem da počinjem da se umaram. Ljubomorna je i na psića. Ja volim da razgovaram sa životinjama (i s decom). To su tako tajanstveni životi: odjednom nešto odluče i izađu u trku. Ranije nisam voleo da imam psića u kući. Sad mi se dopada. Zavoleo sam ga. Desile su mi se mnoge nesreće, ali je svakodnevica bila mirna, glatka, bez stresova. Ja normalno sebe ne vidim kao gubitnika niti kao dobitnika. Posle jedne svađe rekla mi je: ’Moramo ostati zajedno. Sami smo.’ To je laž; ja se ne osećam usamljeno. Ljudi su dobri prema meni. Čak su radosti i ljubav zaražene, jer su deo svađe.“

Subota, 14. decembar

Na jednom predavanju o Osvajanju pustinje rekao je: „Možda je najpravednija stvar bila ona domorodačka, mada je najveći deo dolazio iz Čilea. Možda treba želeti da u svakom ratu pobedi strana koja bolje predstavlja civilizaciju. Pored toga, kako se odnositi s milošću prema ljudima koji ne znaju za milost?“

 

Ukoliko vam se svideo ovaj odlomak, knjigu možete poručiti na našem sajtu sa 25% popusta na stranici: https://akademskaknjiga.com/katalog/borhes-dnevnik/