Prepiska Svetozara Petrovića sa strancima predstavlja deo bogate korespondencije koju je vodio akademik sa eminentnim svetskim naučnicima. Kroz odabrana pisma osvetljava se deo akademske karijere profesora Petrovića koji je do sada bio nepoznat naučnoj javnosti. U rukopis je uvršteno 15 korespondenata ˗ ruskih, engleskih, američkih filologa, lingvista, slavista, teoretičara književnosti, semiotičara, folklorista (Kiril Taranovski, Albert Bejts Lord, Edvard Vasiolek, Norman V. Ingam, Karl Dž. Vajntraub, Sergej J. Gindin, Jurij Mihajlovič Lotman, Viktor E. Gusev, Heda Jazon, Tomas Gustav Viner, Vejn C. But, Tom Ekman, Edvard Stankijevič, Džon Majls Fouli, Alan Dejermond).