{"id":7693,"date":"2021-08-17T09:04:34","date_gmt":"2021-08-17T09:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?post_type=product&#038;p=7693"},"modified":"2025-03-18T14:33:53","modified_gmt":"2025-03-18T14:33:53","slug":"protivnarodni-osmeh","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/protivnarodni-osmeh","title":{"rendered":"PROTIVNARODNI OSMEH"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"SR-LATN-RS\">U svojoj \u010detvrtoj knjizi dokumentarne proze <i>Protivnarodni osmeh<\/i>, Tibor Varadi ponovo nas je uveo u svoju stvarala\u010dku radionicu. Iz advokatske arhive svojih predaka plete pri\u010de u kojima nas preme\u0161ta iz pro\u0161losti u sada\u0161njost i u kojima spaja nespojivo. Komotan je u svojoj slobodi da prividno pi\u0161e o \u010demu ho\u0107e, dok je, s druge strane, odgovoran prema pri\u010di koju je zapo\u010deo. I kada se seli iz dosijea u dosije, to nisu proizvoljna lutanja, ve\u0107 tra\u017eenje paralela izme\u0111u razli\u010ditih sudbina, ne bi li se naposletku do\u0161lo do onoga o \u010demu ne postoji pisani trag. Varadi ka\u017ee: \u201eTragova i dokaza o okupatorima i okupiranosti ima mnogo i u nau\u010dnim publikacijama. Tu su i ud\u017ebenici istorije. Ali me i dalje ne ostavlja na miru pitanje \u0161ta se de\u0161avalo sa susednim ulicama ili na drugoj obali Begeja, a \u0161to tada nisam video. Ovi spisi su u tome od pomo\u0107i. U njima vidim jednu ne\u010dove\u010dnu vlast, ali i popodneva, susrete, kao i nervoze, uzbu\u0111enja, nastale mimo ideologije. Vidim da su postojali i privatno \u017eivoti, i da je bilo ljudi koji su ponajvi\u0161e \u017eiveli (ili opona\u0161ali) svakodnevni \u017eivot. Vidim i \u0161ta su radili Emil, Marija, Suzana (ili Susanna) \u2013 i jo\u0161 neki drugi.\u201c<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Preveo s ma\u0111arskog:<\/strong> Arpad Vicko<\/p>","protected":false},"featured_media":20401,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[452],"product_tag":[1389],"prevodilac":[],"autor":[229],"autori":[],"class_list":["post-7693","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-documentarna-proza","product_tag-mozaik","autor-tibor-varadi-varady-tibor","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7693"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7693"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7693"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=7693"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=7693"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=7693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}