{"id":705,"date":"2018-12-28T14:11:13","date_gmt":"2018-12-28T14:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/product\/balkanska-lepotica\/"},"modified":"2024-06-10T13:04:18","modified_gmt":"2024-06-10T13:04:18","slug":"balkanska-lepotica","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/balkanska-lepotica","title":{"rendered":"BALKANSKA LEPOTICA ILI \u0160LEMILOVO KOPILE"},"content":{"rendered":"<p>Roman Lasla Vegela<em> Balkanska lepotica ili \u0160lemilovo kopile<\/em> govori o istoriji jedne novosadske porodice. Pri\u010da o njoj po\u010dinje krajem prve decenije 20. veka i zavr\u0161ava se po\u010detkom 21. veka \u2013 ona pokazuje apsurdnost porodi\u010dne pri\u010de jedne nacionalne manjine, pripovedaju\u0107i o paralelnim \u017eivotima dede (Jano\u0161 \u0160lemil) i njegovog unuka (Ferenc \u0160lemil). Prezime \u0160lemil ukazuje na glavnog junaka romana Schlemihl Adelberta von Chamissoa, me\u0111utim, dok je glavni problem Chamissoovog junaka gubitak sopstvene senke, protagoniste romana Lasla Vegela brine to \u0161to imaju vi\u0161e senki, u romanu imaju vi\u0161e imena (Jano\u0161, Johan, Jovan, odnosno Ferenc, Franja, Franc), i nosioci su vi\u0161e identiteta (ma\u0111arskog, nema\u010dkog, srpskog). Takvu sudbinu im name\u0107u istorijske oluje koje generi\u0161u neprestane promene vlasti na tim etni\u010dki \u0161arolikim prostorima. <em>Balkanska lepotica ili \u0160lemilovo kopile<\/em> je drama ljudi kojima su identiteti bili nametnuti, ali je ujedno i istorijska freska jednog rubnog podru\u010dja Evrope. Slika jedne epohe i anamneza jedne bolesti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Preveo s ma\u0111arskog <\/strong> Arpad Vicko<\/p>","protected":false},"featured_media":20191,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[464,2526],"product_tag":[1383],"prevodilac":[],"autor":[249],"autori":[],"class_list":["post-705","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjizevnost","product_cat-roman","product_tag-savremeni-roman","autor-laslo-vegel-vegel-laszlo","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=705"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=705"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=705"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=705"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=705"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}