{"id":4906,"date":"2020-03-11T11:03:27","date_gmt":"2020-03-11T10:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?post_type=product&#038;p=4906"},"modified":"2023-03-01T11:09:43","modified_gmt":"2023-03-01T11:09:43","slug":"senka-mikela-barsela","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/senka-mikela-barsela","title":{"rendered":"SENKA MIKELA BARSELA"},"content":{"rendered":"<p>Sve\u010dano uvesti \u201elinije tela\u201d, domen \u201eplesa koji predstavlja zaseban svet u savremenom dru\u0161tvu\u201d, u poeziju ve\u0107 nadahnutu slikarstvom Mikela Barsela, mo\u017ee donekle da za\u010dudi. Ali to pokreta\u010dko telo je reka u koju se uliva vi\u0161e pritoka. Od samog kraja osamdesetih godina, poput alhemi\u010dara \u0161to pravi najneobi\u010dnije legure, Jo\u017eef Na\u0111 stvara delo koje se napaja na izvorima svoje slovensko-ma\u0111arske kulture, emancipatorskog poleta d\u017eeza i muzi\u010dke improvizacije, dru\u017eenja sa slikarima i vajarima, \u010ditanja kultnih pisaca. Pisci kao \u0161to su Kafka, Bihner, Borhes, Beket, Rusel i, malo poznijeg datuma, Mi\u0161o, predstavljaju knji\u017eevnu crpnu stanicu za pozori\u0161ta tela i senki \u010dije konce Jo\u017eef Na\u0111 povla\u010di iz predstave u predstavu. Oto Tolnai, savremenik i prijatelj Jo\u017eefa Na\u0111a (obojica su ro\u0111ena u Kanji\u017ei), zauzima posebno mesto u tom panteonu. <em>Senka Mikela Barsela<\/em> jedno je od prvih dela Ota Tolnaija, osvedo\u010denog pisca ma\u0111arske knji\u017eevnosti, koje je prevedeno na francuski, a sada i na srpski jezik. Crte\u017e i slika su tako\u0111e tajni kutak Jo\u017eefa Na\u0111a. Koreograf se, mic po mic, u\u0161unjao u pariski atelje Mikela Barsela, da bi na kraju tamo provodio \u010ditave no\u0107i. Iz duhovne bliskosti ova dva vrsna umetnika, poznavaoca materije, nastao je zajedni\u010dki projekat, Paso Doble, izveden na festivalu u Avinjonu jula 2006. Neka nas ne za\u010dudi \u0161to u delu <em>Senka Mikela Barsela<\/em>, Oto Tolnai pokatkad zaziva jo\u0161 jednu senku, Jo\u017eefa Na\u0111a, \u010dije je enigmati\u010dno prisustvo zapravo koren koji dubinski povezuje sliku i poeziju.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preveo s ma\u0111arskog: Arpad Vicko<\/p>","protected":false},"featured_media":20329,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[464,1875],"product_tag":[1389],"prevodilac":[],"autor":[179],"autori":[],"class_list":["post-4906","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjizevnost","product_cat-super-cena","product_tag-mozaik","autor-oto-tolnai-tolnai-otto","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4906"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4906"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4906"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=4906"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=4906"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=4906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}