Jo\u0161 jedno toplo leto, 1972, Versilija, toskanska obala. \u0110i\u0111o Belandi, de\u010dak iz Vin\u010dija, kao i svake godine provodi ga s roditeljima i mla\u0111om sestrom u iznajmljenoj letnjoj ku\u0107i. Ima 12 godina i mada se zanima isklju\u010divo za sport, za njega ve\u0107 pristi\u017ee vreme novih otkri\u0107a: \u010ditanja stripova, slu\u0161anja popularne muzike, a onda, u prisustvu jedne radoznale devoj\u010dice, Astel \u2013 i zavodljive mo\u0107i re\u010di kao i \u010dari \u2013 prevo\u0111enja… Jer, \u0110i\u0111o je dvojezi\u010dan (mama mu je Irkinja) a Astel \u017eeljna tog drugog jezika.<\/p>\n
I dok i\u0161\u010dekuje sportski doga\u0111aj sezone \u2013 Olimpijske igre u Minhenu, a njegova se mlada li\u010dnost razmahuje u idealima prve ljubavi, \u0110i\u0111o i ne sluti da ide u susret ne\u010demu nepovratnom i sudbinskom, \u0161to \u0107e munjevito staviti ta\u010dku na svu tu blagodat, a njegov \u017eivot podeliti na \u201epre i posle\u201c. Taj doga\u0111aj vremenski se poklapa sa tragi\u010dnim napadom na minhenskim Olimpijskim igrama: naslov romana zajedni\u010dki je imenitelj pojedina\u010dne, \u201emale\u201c pri\u010de i istorijske zbilje.<\/p>\n
Pred nama je \u017eiva slika kako jednog prohujalog trenutka Italije 70-ih, tako i kraja onog doba nevinosti \u2013 naspram nepronicljivih peripetija okru\u017eenja i porodice kojima smo kao deca uslovljeni.<\/p>\n
Belandi, sada ve\u0107 s vetrometine svojih zrelih godina, minucioznom rekonstrukcijom se\u0107anja nastoji da otkrije da li je on, onakav kakav je bio, mogao da promeni tok doga\u0111aja. Tra\u017ee\u0107i odgovore kroz pripovedanje, u usporavanjima \u2013 a onda i ubrzanjima \u2013 prelazi dug put do onoga \u0161to Veronezi naziva prihvatanje, kao svojevrsni \u010din \u2013 reklo bi se \u2013 ne\u010deg herojskog, u ljudskom bi\u0107u.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prevela s italijanskog: Jasmina Andonovi\u0107<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":34939,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[464,2528,2526],"product_tag":[1383],"prevodilac":[],"autor":[1881],"autori":[],"class_list":["post-35002","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjizevnost","product_cat-knjige-u-fokusu","product_cat-roman","product_tag-savremeni-roman","autor-sandro-voronezi-sandro-voronesi","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35002"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35002"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35002"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=35002"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=35002"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=35002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}