{"id":32814,"date":"2025-10-23T15:14:57","date_gmt":"2025-10-23T15:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?post_type=product&#038;p=32814"},"modified":"2025-10-23T15:14:58","modified_gmt":"2025-10-23T15:14:58","slug":"general-mrtve-vojske","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/general-mrtve-vojske","title":{"rendered":"GENERAL MRTVE VOJSKE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Roman dobitnika Bukerove nagrade, preveden na preko 20 jezika<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jedna od 100 najboljih knjiga XX veka po izboru lista <em>Le Monde<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Dvadeset godina nakon zavr\u0161etka Drugog svetskog rata, u Albaniju dolazi italijanski general. Dobio je zadatak da iskopa tela vojnika poginulih tokom rata. Predstavljaju\u0107i generalovo traganje za njihovim grobovima, Kadare u isto vreme daje nenadma\u0161no napisanu sliku Albanije na vrhuncu vladavine Envera Hod\u017ee.<br \/>\nIpak, u sredi\u0161tu ovog romana, sastavljenog od niza sna\u017enih poetskih slika i reskih dijaloga, nalaze se sudbine pripadnika \u201emrtve vojske\u201c, ba\u010denih u grotlo suludog rata. Suo\u010davaju\u0107i generala, ba\u0161 kao i \u010ditaoce, sa u\u017easima potpuno besmislenog i nepojmljivog stradanja, Kadare ispisuje izuzetan roman, jednu od najve\u0107ih optu\u017enica protiv ratnog ludila, ali i knjigu koja je postala klasik evropske literature XX veka.<br \/>\nPrvobitno albansko izdanje romana iz 1963. godine bilo je cenzurisano od strane re\u017eima Envera Hod\u017ee. U ovom izdanju donosimo knjigu koju je Kadare redigovao i u nju vratio cenzurisane delove.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201eNa granici tri temperamenta, Gr\u010dke koja mu daje svoje melodije, Albanije koja mu daje svoje jasne ciljeve i Crne Gore koja mu na granici daje svoju \u010dudnu divljinu \u2013 Ismail Kadare je glas na koga treba ra\u010dunati&#8230;\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Alen Boske<\/em><\/p>\n<p>\u201eTalentiran pisac, moderan roman i bit \u0107e jednako sa zanimanjem \u010ditan u Rimu, kao i u Tokiju ili Londonu.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Miroslav Krle\u017ea<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preveo s albanskog: <strong>Esad Mekuli<\/strong><\/p>\n<p>Cenzurisane delove prevela s albanskog: <strong>An\u0111ela Markovi\u0107<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":32676,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[464,2528,2526],"product_tag":[1383],"prevodilac":[],"autor":[2633],"autori":[],"class_list":["post-32814","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjizevnost","product_cat-knjige-u-fokusu","product_cat-roman","product_tag-savremeni-roman","autor-ismail-kadare","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32814"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=32814"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=32814"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=32814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}