{"id":31388,"date":"2025-04-04T12:30:52","date_gmt":"2025-04-04T12:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?post_type=product&#038;p=31388"},"modified":"2026-11-16T14:13:27","modified_gmt":"2026-11-16T14:13:27","slug":"kad-pogledas-iza-sebe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/kad-pogledas-iza-sebe","title":{"rendered":"KAD POGLEDA\u0160 IZA SEBE"},"content":{"rendered":"<p>\u201ePomislio je da su se\u0107anja nevidljiva kao i svetlo; i kao \u0161to je dim u\u010dinio svetlo vidljivim, morao bi postojati na\u010din da i se\u0107anja postanu vidljiva.\u201c U oktobru 2016. godine, kolumbijski re\u017eiser Serhio Kabrera prisustvuje retrospektivi svojih filmova u Barseloni, \u010dije se odr\u017eavanje podudara s prelomnim trenutkom u njegovom \u017eivotu \u2013 upravo mu je umro otac, brak mu je u krizi, a vlada njegove zemlje odbacila je mirovne sporazume koji bi omogu c\u0301ili da se napokon okon\u010da rat koji traje vi\u0161e od pedeset godina. Tokom tih nekoliko dana, Serhio se prise c\u0301a doga\u0111aja koji su obele\u017eili njegov, ali i \u017eivot njegovog oca. Od Gra\u0111anskog rata u \u0160paniji do izgnanstva njegove republikanski orijentisane porodice u Ameriku, od Kulturne revolucije u Kini do oru\u017eanih pokreta \u0161ezdesetih, \u010ditalac c\u0301e biti svedok \u017eivota koji je mnogo vi\u0161e od velike avanture: to je prikaz pola veka istorije koja je uzdrmala \u010ditav svet. Kad pogleda\u0161 iza sebe je pri\u010da o stvarnim doga\u0111ajima i stvarnoj, poznatoj, \u017eivoj li\u010dnosti, \u0161to je uvek rizi\u010dan izbor, budu\u0107i da takvi tekstovi neretko zapadnu u banalnost ili \u010ditaocima ne budu dovoljno atraktivni. Me\u0111utim, Huanu Gabrijelu Vaskesu je po\u0161lo za rukom da prevazi\u0111e tu zamku i donese nam dirljiv portret porodice uhva\u0107ene u vihor istorijskih doga\u0111aja. Roman je impresivna studija dru\u0161tvenog, politi\u010dkog i li\u010dnog \u017eivota koju \u010ditalac ne c\u0301e zaboraviti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prevela sa \u0161panskog: <strong>Sne\u017eana Jovanovi\u0107<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":31285,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[464,2526],"product_tag":[2521],"prevodilac":[],"autor":[2596],"autori":[],"class_list":["post-31388","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjizevnost","product_cat-roman","product_tag-hispanoamericki-roman-xxi-veka","autor-huan-gabrijel-vaskes-juan-gabriel-vasquez-velandia","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/31388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=31388"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=31388"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=31388"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=31388"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=31388"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=31388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}