{"id":25828,"date":"2023-04-26T12:42:01","date_gmt":"2023-04-26T12:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?post_type=product&#038;p=25828"},"modified":"2024-06-10T12:41:02","modified_gmt":"2024-06-10T12:41:02","slug":"kada-prestanemo-da-razumemo-svet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/kada-prestanemo-da-razumemo-svet","title":{"rendered":"KADA PRESTANEMO DA RAZUMEMO SVET"},"content":{"rendered":"<p>Knjiga Benhamina Labatuta <em>Kada prestanemo da razumemo svet<\/em> jedinstvena je i fascinantna proza koja govori o velikim nau\u010dnim dostignu\u0107ima i ispituje krupne promene u na\u0161em razumevanju sveta. U toj prozi zastra\u0161uju\u0107e lepote i spontane ubedljivosti, simbiozi razli\u010ditih svetova, knji\u017eevnost ispituje nauku, a nauka se pretvara u literaturu. \u010citaju\u0107i stranice Labatutove proze susre\u0107emo se sa istorijatom prvog modernog sinteti\u010dkog pigmenta, \u201epruskog plavetnila\u201d, koji je nema\u010dki fizi\u010dar jevrejskog porekla Fric Haber iskoristio za stvaranje otrova kori\u0161\u0107enog docnije u nacisti\u010dkim logorima smrti; u\u010destvujemo u matemati\u010dkim istra\u017eivanjima Aleksandra Grotendika koja \u0107e ga odvesti do socijalne otu\u0111enosti, misti\u010dnog delirijuma i, najposle, do samog ludila; prisustvujemo \u010ditanju pisma sa re\u0161enjima jedna\u010dine relativiteta i prvim nagove\u0161tajima pojma crne rupe koje iz rovova Velikog rata Ajn\u0161tajnu upu\u0107uje prijatelj na samrti; svedoci smo i rivalstva izme\u0111u osniva\u010da kvantne mehanike \u2013 Ervina \u0160redingera i Vernera Hajzenberga, utemeljiva\u010da principa neizvesnosti, kao i \u010duvenog odgovora koji Ajn\u0161tajn upu\u0107uje Nilsu Boru: \u201eBog se ne kocka sa univerzumom!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p><em>Kada prestanemo da razumemo svet<\/em> Benhamina Labatuta naj\u010dudnija je i najoriginalnija knjiga koju sam pro\u010ditao u poslednjih ko zna koliko godina. Ona lebdi u stanju izme\u0111u fikcije i dokumentarnosti, izme\u0111u talasa i \u010destica, i \u010dini pri\u010du o modernoj matematici i nauci jezivom poput stare dobre pri\u010de o duhovima.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Filip Pulman<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Benhamin Labatut je napisao distopijski dokumentarni roman sme\u0161ten ne u budu\u0107nost, ve\u0107 u sada\u0161njost. Da li su moderna nauka i njene ma\u0161ine i matematika ve\u0107 osigurale na\u0161e uni\u0161tenje? Kako je Grotendik rekao: \u201eAtome koji su raspar\u010dali Hiro\u0161imu i Nagasaki nije razdvajao nekakav general svojim masnim prstima, nego grupa fizi\u010dara naoru\u017eana \u0161akom jedna\u010dina.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>D\u017eon Banvil<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prevela sa \u0161panskog:<strong> Nata\u0161a Kova\u010devi\u0107<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":25600,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[464,1880,2526],"product_tag":[1383],"prevodilac":[],"autor":[2455],"autori":[],"class_list":["post-25828","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjizevnost","product_cat-najcitanije-knjige","product_cat-roman","product_tag-savremeni-roman","autor-benhamin-labatut-benjamin-labatut","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25828"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25828"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25828"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=25828"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=25828"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=25828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}