{"id":2581,"date":"2019-03-13T12:44:25","date_gmt":"2019-03-13T12:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?post_type=product&#038;p=2581"},"modified":"2023-04-15T15:02:44","modified_gmt":"2023-04-15T15:02:44","slug":"knjiga-dijaspora-i-druge-stvari","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/knjiga-dijaspora-i-druge-stvari","title":{"rendered":"DIJASPORA I DRUGE STVARI"},"content":{"rendered":"<p>Useljenik se na kraju nalazi u prostoru koji nigde i nikome ne pripada, u vodi koja je dovoljno plitka da se ne udavi i dovoljno duboka da ne mo\u017ee da stoji na dnu, odnosno, u \u010dardaku ni na nebu ni na zemlji.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>U novoj, tu\u0111oj zemlji, stari jezik postaje poslednja slamka, tanana nit koja je jedina u stanju, \u010dini se, da sa\u010duva useljenika od strahotnog ose\u0107aja propadanja. [\u2026] Jezik je na\u0161 ceo \u017eivot, jezik je ono \u0161to smo i ukoliko ostanemo bez njega, ostajemo doista bez sebe. Nema nas vi\u0161e.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>I sam tvrdoglavo nas tojim da ostanem ono \u0161to jesam, \u0161to sam do sada bio, premda moji poku\u0161aji da zaronim u more tu\u0111eg jezika podse\u0107aju na poku\u0161aje kupanja u Mrtvom moru u Izraelu. Ako proba\u0161 da zaroni\u0161, voda te izbaci napolje; ako ostane\u0161 predugo u njoj, izjedu te so i minerali.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Samo onaj ko se menja, onaj ko se prilago\u0111ava novom svetu u istoj meri u kojoj taj svet prilago\u0111ava sebi, mo\u017ee na kraju da ostane isti. Prividni poraz tako, u stvari, postaje pobeda.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>David Albahari<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Useljenik se na kraju nalazi u prostoru koji nigde i  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20286,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[464],"product_tag":[1389],"prevodilac":[],"autor":[381],"autori":[],"class_list":["post-2581","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-knjizevnost","product_tag-mozaik","autor-david-albahari","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2581"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2581"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2581"},{"taxonomy":"prevodilac","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevodilac?post=2581"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=2581"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}