{"id":4820,"date":"2020-02-13T08:47:12","date_gmt":"2020-02-13T07:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=4820"},"modified":"2020-02-13T08:47:12","modified_gmt":"2020-02-13T07:47:12","slug":"knjizevno-vece-mirko-magarasevic-pesnicki-svet-ezre-paunda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/knjizevno-vece-mirko-magarasevic-pesnicki-svet-ezre-paunda","title":{"rendered":"Knji\u017eevno ve\u010de: MIRKO MAGARA\u0160EVI\u0106 &#8222;PESNI\u010cKI SVET EZRE PAUNDA&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Najava knji\u017eevne ve\u010deri: MIRKO MAGARA\u0160EVI\u0106 &#8222;PESNI\u010cKI SVET EZRE PAUNDA&#8220;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-medium wp-image-4821 additional-class\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Ezra_Paund-200x300.jpg\" alt=\"Ezra_Paund\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Zadu\u017ebina Ilije M. Kolarca, Studentski trg br. 5 (Beograd),<br \/>\nMala sala, \u010detvrtak 27. februar u 19:30 \u010dasova.<br \/>\nU\u010destvuju: dr Milo Lompar, dr Leon Kojen i autor.<\/p>\n<p>Mirko Magara\u0161evi\u0107, pesnik, esejista, knji\u017eevni kriti\u010dar, putopisac, pokreta\u010d knji\u017eevnih inicijativa i prevodilac, do sada je objavio 14 knjiga pesama i 7 knjiga eseja (Znaci duha podneblja, 1979; Hadrijan Margerite Jursenar, 1988; Svetlosti knji\u017eevnosti, 1991; Pesnik Dositej, 1992; Pesni\u010dko pam\u0107enje, 1993; Evropski pesnici, 2010. i biografsku studiju u formi portretnih eseja o Jovanu Hristi\u0107u Jovan Hristi\u0107, izbliza, 2010). Pokrenuo je 1995. Udru\u017eenje \u201eIsidora Sekuli\u0107\u201c i u skladu s tom delatno\u0161\u0107u ure\u0111uje knji\u017eevni \u010dasopis Isidorijana. Stalnu rubriku dru\u0161tveno-moralisti\u010dkih eseja pod naslovom \u201eVru\u0107e teme\u201c pi\u0161e po pozivu za beogradski Knji\u017eevni list. Do sada izabrao i priredio: Pesme T. S. Eliota, 1977; Tajne feniksa (eseje) D. H. Lorensa, 1977; Pri\u010de i novele A. P. \u010cehova u vi\u0161e izdanja 1977\u20131986; Izabrane pesme Desanke Maksimovi\u0107, 1987; Vizije Beograda, 2007 (sa B. Strugarom), kao i izbor putopisa Jovana Du\u010di\u0107a Sa Mediterana, 2009. Prevodio i\/ili tuma\u010dio poeziju Homera, Dantea, \u0160ekspira, Bodlera, Laforga, V. B. Jejtsa, T. S. Eliota, Ezre Paunda, D. H. Lorensa, Konstantina Kavafija, Sen-D\u017eon Persa, A. Rouzenberga, V. H. Odna, S. Spendera, B. Pasternaka, R. S. Tomasa, Oktavija Paza, Zbignjeva Herberta, \u010ceslava Milo\u0161a, Robera Martoa, Teda Hjuza  i  B. Patena. Bave\u0107i se srpskom poezijom, do sada je detaljnije pisao o Dositeju Obradovi\u0107u, Steriji, Branku Radi\u010devi\u0107u, Lazi Kosti\u0107u, Mom\u010dilu Nastasijevi\u0107u, Tinu Ujevi\u0107u, Stanislavu Vinaveru, Desanki Maksimovi\u0107, M. Pavlovi\u0107u, J. Hristi\u0107u, LJ. Simovi\u0107u, M. Danojli\u0107u&#8230; i priprema Antologiju srpske urbane poezije. Vodi decenijsku Anketu o srpskoj poeziji i kritici poezije od 1970. do danas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paund je otkrio kinesku poeziju na\u0161em vremenu. Vi\u0161e no iko drugi, Paund je odgovoran za prevrat u poeziji 20. veka.<\/p>\n<p><em>T. S. Eliot, 1928.<\/em><\/p>\n<p>Metodom i duhom Paund je blizak idejnosti koju nalazimo u Danteovoj <em>Bo\u017eanstvenoj komediji<\/em> (\u010diji je oslonac u Vergiliju, a Vergilijevu Homeru). Ta idejnost se zasniva na inkluzivnosti.<\/p>\n<p><em>Luis Zukovski, 1931.<\/em><\/p>\n<p>Poema u slobodnom stihu <em>Cantos<\/em> objedinjuje sve elemente u ve\u010dnom toku\u2026 bezvremeni su.<\/p>\n<p><em>V. B. Jejts, 1936.<\/em><\/p>\n<p>On je pesnik novih po\u010detaka, oslobo\u0111enih energija, onaj ko ogromnom radoznalo\u0161\u0107u probija sve kulturne barijere. Njagova ozbiljnost je nepogre\u0161iva; on govori o na\u0161im problemima.<\/p>\n<p><em>M. L. Rozental, 1960.<\/em><\/p>\n<p>Sve ambiciozne poeme na\u0161ega vremena stvorene su uz Paundovu podr\u0161ku ili su bile inspirisane njegovim primerom.<\/p>\n<p><em>Lesli Fidler, 1969.<\/em><\/p>\n<p>Paund je bio jedinstven, najuticajniji pesnik veka, nesebi\u010dni ohrabritelj drugih pesnika. On plovi za znanjem i lepotom, podjednako.<\/p>\n<p><em>Tom Gan, 2000.<\/em><\/p>\n<p>Paund je strogo posve\u0107en preciznoj pesni\u010dkoj slici, jasnom uvidu u prizor, emociju i raspolo\u017eenje. \u041ao ne sluti i ne razume poetiku Ezre Paunda, ne\u0107e mo\u0107i da bude na tragu novog ni u poeziji svoga<br \/>\njezika.<\/p>\n<p><em>Mirko Magara\u0161evi\u0107, 1967\/2017.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najava knji\u017eevne ve\u010deri: MIRKO MAGARA\u0160EVI\u0106 &#8222;PESNI\u010cKI SVET EZRE PAUNDA&#8220; Zadu\u017ebina  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-4820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4820"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=4820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}