{"id":33350,"date":"2025-12-26T16:27:49","date_gmt":"2025-12-26T16:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=33350"},"modified":"2025-12-26T16:27:49","modified_gmt":"2025-12-26T16:27:49","slug":"retrospektiva-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/retrospektiva-2025","title":{"rendered":"RETROSPEKTIVA 2025."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-33351 aligncenter\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.png\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"505\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27505%27%20height%3D%27505%27%20viewBox%3D%270%200%20505%20505%27%3E%3Crect%20width%3D%27505%27%20height%3D%27505%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-12x12.png 12w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-66x66.png 66w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-150x150.png 150w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-200x200.png 200w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-300x300.png 300w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-400x400.png 400w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-500x500.png 500w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-600x600.png 600w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-700x700.png 700w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-768x768.png 768w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-800x800.png 800w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1.png 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/p>\n<p>Dragi \u010ditaoci,<\/p>\n<p>Tokom ove godine Akademska knjiga objavila je 70 novih naslova i ponovila nekoliko prethodnih izdanja.<\/p>\n<p>Posebno smo ponosni na knjigu\u00a0<em>Memoari slikara<\/em>\u00a0Paje Jovanovi\u0107a koja je prvi put nakon sedam decenija od nastanka objavljena u na\u0161em izdanju.<\/p>\n<p>Objavljivanje romansirane autobiografije velikog slikara predstavlja jedan od najve\u0107ih kulturnih doga\u0111aja u zemlji.<\/p>\n<p>\u010citaocima smo predstavili prvo srpsko necenzurisano izdanje kultne knjige albanskog klasika Ismaila Kadarea\u00a0<em>General mrtve vojske,\u00a0<\/em>remek-delo antiratne literature koje je prevedeno na sve ve\u0107e evropske jezike, autobiografski roman velikog klasika Gabrijela Garsije Markesa\u00a0<em>Pri\u010da o mom \u017eivotu<\/em>, roman savremenog ruskog pisca Sergeja Lebedeva\u00a0<em>Bela dama.\u00a0<\/em>U izvanrednim prevodima ponudili smo knjige najzna\u010dajnijih savremenih svetskih i evropskih knji\u017eevnih stvaralaca, ali i niz dela knji\u017eevnih klasika: Erika Vijara\u00a0<em>\u017dal zemlje. Pri\u010da o Bufalu Bilu Kodiju<\/em>, Du\u0161ana \u0160imka\u00a0<em>Maraton Huana Zabale<\/em>, Irene Nemirovski\u00a0<em>Neprijateljice<\/em>.<\/p>\n<p>\u010citala\u010dkoj publici ponudili smo \u0161iri spektar umetni\u010dke proze doma\u0107ih autora, me\u0111u kojima su romani Sa\u0161e Ili\u0107a\u00a0<em>Rt,<\/em>\u00a0Milana Tripkovi\u0107a\u00a0<em>Besmrtne ludosti gospo\u0111e Kubat,\u00a0<\/em>Milana Belegi\u0161anina\u00a0<em>Violon\u010delo u parku,\u00a0<\/em>knjige pri\u010da Milana Mici\u0107a\u00a0<em>Za\u0161to je petao prestao da kukuri\u010de,\u00a0<\/em>Vase Pavkovi\u0107a\u00a0<em>Trova\u010d iz provincije<\/em>, Ota Horvata\u00a0<em>Momenti 1\u201349<\/em>, Tibora Varadija\u00a0<em>Konjski paso\u0161 dodeljen istoriji.\u00a0<\/em>U na\u0161em katalogu su sjajne knjige\u00a0regionalnih\u00a0autora: drugo izdanje romana\u00a0<em>Doba mjedi\u00a0<\/em>Slobodana \u0160najdera,\u00a0<em>Mali otac\u00a0<\/em>Almina Kaplana<em>,\u00a0<\/em><em>Amarcord<\/em>\u00a0Namika Kabila, veoma \u010ditana knjiga Draga Hedla\u00a0<em>Matija<\/em>\u00b8 kao i roman-esej pisca koji pi\u0161e pod pseudonimom \u010cesta Bibertal\u00a0<em>Bolna Slavonija.<\/em><\/p>\n<p>U oblasti dru\u0161tveno-humanisti\u010dkih nauka objavili smo nekoliko vrednih studija: Zorana\u00a0M.\u00a0Jovanovi\u0107a\u00a0<em>Alojzije Stepinac, izme\u0111u emocija i \u010dinjenica,\u00a0<\/em>Koste Nikoli\u0107a\u00a0<em>Bosna i Hercegovina, rat koji su mnogi \u017eeleli 1992\u20131995.\u00a0<\/em>(druga knjiga), Federika Tenke Montinija\u00a0<em>Trst ne damo, Jugoslavija i Tr\u0161\u0107ansko pitanje 1945\u20131954,\u00a0<\/em>Ivana Jankovi\u0107a\u00a0<em>Na belom hlebu. Smrtna kazna u Srbiji i Jugoslaviji, 1804\u20132002,<\/em>\u00a0Ivana Ejuba Kosti\u0107a\u00a0<em>Izme\u0111u vere i nacije. Pokret Mladi muslimani 1939\u20131990<\/em>,<em>\u00a0<\/em>Dejana Jovi\u0107a\u00a0<em>Otpor intelektualaca, predstavljanje nepredstavljenih \u2013 suprotstavljanje mo\u0107nima,\u00a0<\/em>Dejana \u0110oki\u0107a\u00a0<em>Nedosti\u017eni kompromis,\u00a0<\/em>o genezi srpsko-hrvatskih odnosa izme\u0111u dva svetska rata, zatim\u00a0Alesandra Vanolija\u00a0<em>Istorija mora,\u00a0<\/em>Sergeja Ivanova\u00a0<em>Bogonadahnuti ludaci. Kulturna istorija jurodivosti,<\/em>\u00a0Vladana Baj\u010dete\u00a0<em>Prolje\u0107a Vladana Desnice.<\/em><\/p>\n<p>Posebnu pa\u017enju i \u010ditanost privukli su autobiografski zapisi Vlaha Bukovca, Slobodana Jovanovi\u0107a i Vladka Ma\u010deka.<\/p>\n<p>Tokom ove godine publikovali smo niz studija istaknutih nau\u010dnih stvaralaca, me\u0111u kojima su knjige Branka Milanovi\u0107a\u00a0<em>Vizije nejednakosti,<\/em>\u00a0Tome Akvinskog\u00a0<em>O bi\u0107u i su\u0161tini<\/em>, Slavoja \u017di\u017eeka\u00a0<em>Sre\u0107a se vi\u0161e ne sme\u0161i<\/em>, Karla Ginzburga\u00a0<em>Uprkos tome. Makijaveli, Paskal<\/em>, Marka Karnija\u00a0<em>Vrednosti<\/em>\u00a0i Federika Tenke Montinija\u00a0<em>Trst ne damo<\/em>.<\/p>\n<p>Me\u0111u nau\u010dnim monografijama doma\u0107ih autora izdvajaju se knjige Dejana Ajda\u010di\u0107a i Zorice \u0110ergovi\u0107-Joksimovi\u0107, Vesne Kilibarde, Milana Breberine, Du\u0161ana Spasojevi\u0107a, Lidije Deli\u0107, Marije Mitrovi\u0107, Svetlane Tomin, Marije \u0110. Golubovi\u0107, Predraga Krsti\u0107a, Sanje Bojani\u0107, Tihomira Brajovi\u0107a, Predraga Slijep\u010devi\u0107a, Dragana \u0110ukanovi\u0107a, Milana Krsti\u0107a, Marka Da\u0161i\u0107a, Jovana Kom\u0161i\u0107a, Kornelija Kvasa, Gorana Rujevi\u0107a, Zorana M. Jovanovi\u0107a, Milana Gromovi\u0107a, Stevana Nedeljkovi\u0107a, Slobodana Ze\u010devi\u0107a, Milana Zava\u0111ila i Bo\u0161ka Mijatovi\u0107a.<\/p>\n<p>Na\u0161im autorima su ove godine uru\u010dena vredna priznanja. Slobodan \u0160najder je dobio Nagradu \u201eMiroslav Krle\u017ea\u201c. Aleksandru Gatalici su za knjigu\u00a0<em>Druga violina i druge pri\u010de<\/em>\u00a0uru\u010dene nagrade \u201e\u0160piro Matijevi\u0107\u201c, \u201eLaza Kosti\u0107\u201c i \u201eGrigorije Bo\u017eovi\u0107\u201c. Milan Mici\u0107 je za knjigu\u00a0<em>Za\u0161to je petao prestao da kukuri\u010de<\/em>\u00a0dobio Nagradu \u201eRadovan Beli Markovi\u0107\u201c, dok je Vuk Vuk\u010devi\u0107 dobio Nagradu \u201eMiroslav Josi\u0107 Vi\u0161nji\u0107\u201c za knjigu\u00a0<em>Sporedni hitovi<\/em>. Medalja SANU iz oblasti dru\u0161tvenih i humanisti\u010dkih nauka za 2025. pripala je Tiboru Varadiju, a Nagrada \u201eJovan Maksimovi\u0107\u201c je dodeljena Milici Spasi\u0107 i Nenadu Spasi\u0107u za prevod romana\u00a0<em>Astrofobija\u00a0<\/em>Sa\u0161e Sokolova.\u00a0<em>Memoari slikara<\/em>\u00a0Paje Jovanovi\u0107a dobili su Nagradu ULUPUDS-a za knjigu od velikog zna\u010daja za istoriju umetnosti u Republici Srbiji. Knjiga\u00a0<em>Istorija helenske filozofije<\/em>\u00a0\u017deljka Kalu\u0111erovi\u0107a na\u0161la se u naju\u017eem izboru za Nagradu \u201eNikola Milo\u0161evi\u0107\u201c, knjiga\u00a0<em>Slovena\u010dki XX vek<\/em>\u00a0Vladimira Petrovi\u0107a u naju\u017eem izboru Nagrade za nefikcijsku knji\u017eevnost Doma kulture Studentski grad, dok je knjiga\u00a0<em>Sporedni hitovi<\/em>\u00a0Vuka Vu\u010dkovi\u0107a bila u u\u017eem izboru za Andri\u0107evu nagradu.<\/p>\n<p>Godina je bila ispunjena mnogobrojnim promocijama doma\u0107ih i stranih autora. Ugostili smo u Novom Sadu i Beogradu D\u017eozefa Stiglica, Emanuela Rubena, Draga Hedla, Stanislasa Pjerea i Federika Tenku Montinija.<\/p>\n<p>U\u010destvovali smo na nekoliko sajmova knjiga, me\u0111u kojima su Me\u0111unarodni beogradski sajam knjiga, Internacionalni sajam knjiga u Podgorici i Interliber u Zagrebu na kojima smo predstavili celokupnu produkciju.<\/p>\n<p>Ovu godinu \u0107emo pamtiti i po tu\u017enim trenucima jer su nas napustili autori Oto Tolnai i Zoran L. Kova\u010devi\u0107.<\/p>\n<p>Za vas pripremamo mno\u0161tvo novih naslova. Me\u0111u njima su kapitalna istorijska dela:\u00a0<em>Partizani<\/em>\u00a0Jo\u017ea Pirjevca,\u00a0<em>O antisemitizmu<\/em>\u00a0Marka Mazovera,\u00a0<em>Balkanska odiseja<\/em>\u00a0Mari-\u017danin \u010cali\u0107,\u00a0<em>Osmansko carstvo<\/em>\u00a0Halila Inald\u017eika,\u00a0<em>Mediterani. Istorija kretanja ljudi (1492\u20131750)<\/em>\u00a0Gijoma Kalafe i Matjea Grenea, biografija\u00a0<em>Jozefa Gebelsa\u00a0<\/em>autora Petera Longeriha\u2026 Nastavi\u0107emo sa objavljivanjem knji\u017eevnih dela Ismaila Kadarea, Kamela Dauda, Matijasa Enara, Karl-Markusa Gausa, u pripremi je drugo kolo edicije Hispanoameri\u010dki roman 21. veka, kao i eseji Umberta Eka. Za vas pripremamo i drugi deo romansirane autobiografije\u00a0<em>Memoari slikara<\/em>\u00a0Paje Jovanovi\u0107a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bila je ovo uzbudljiva godina, prepuna novih knjiga i doga\u0111aja na koje smo veoma ponosni. Zahvalnost za to dugujemo vama, dragi \u010ditaoci, koji ste nam istrajnom podr\u0161kom omogu\u0107ili da ve\u0107 devetnaest godina objavljujemo knjige za koje istinski verujemo da menjaju svet.<\/p>\n<p>Slede\u0107e godine Akademska knjiga obele\u017eava veliki jubilej \u2013 20 godina od osnivanja. Obele\u017ei\u0107emo je kapitalnim delima na dobrobit svih vas, a pre svega na dobrobit na\u0161e kulture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pozdravljamo vas sa verom da knjige i dalje menjaju svet,<\/p>\n<p>Redakcija Akademske knjige<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dragi \u010ditaoci, Tokom ove godine Akademska knjiga objavila je 70  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-33350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33350"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=33350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}