{"id":29320,"date":"2024-07-01T13:02:47","date_gmt":"2024-07-01T13:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=29320"},"modified":"2024-07-01T13:02:47","modified_gmt":"2024-07-01T13:02:47","slug":"ismail-kadare-in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/ismail-kadare-in-memoriam","title":{"rendered":"Ismail Kadare \u2013 in memoriam"},"content":{"rendered":"

\"\"U Tirani je u 88 godini \u017eivota preminuo Ismail Kadare, jedan od najzna\u010dajnijih albanskih i evropskih knji\u017eevnih stvaralaca na\u0161eg vremena. Akademska knjiga \u0107e u narednom periodu objaviti novo izdanje proslavljenog Kadareovog romana General mrtve vojske<\/em>, kao i prve prevode na srpski jezik njegovih romana Disputes au sommet<\/em> i Kur sunduesit grinden (A Dictator Calls).<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ismail Kadare je ro\u0111en 1936. godine u \u0110irokastri. Odrasta u liberalnoj gra\u0111anskoj porodici. Studirao je knji\u017eevnost u Tirani i Moskvi. Po\u010detkom \u0161ezdesetih po\u010dinje da radi kao novinar u albanskim medijima.<\/p>\n

Debituje 1963. sa romanom General mrtve vojske<\/em>. Roman \u0107e do\u017eiveti veliki uspeh u Albaniji, a ubrzo biva preveden na brojne svetske jezike. I danas je najtira\u017eniji albanski roman svih vremena. Po motivima ove knjige snimljena su \u010dak tri igrana filma. Najve\u0107i uspeh je do\u017eivela filmska adaptacija u kojoj glavnu ulogu tuma\u010di Mar\u010delo Mastrojani.<\/p>\n

Sledi niz romana, drama, knjiga pri\u010da, eseja i poezije. Posebnu se isti\u010du knjige Hronika u kamenu<\/em> (1971), Most na tri luka<\/em> (1978), Palata snova<\/em> (1981), Piramida<\/em> (1992)<\/em>, Razgovor o brilijantima jednog decembarskog popodneva<\/em> (2013)\u2026<\/p>\n

Odlazi iz Albanije 1990, dobijaju\u0107i azil u Francuskoj.<\/p>\n

Dobitnik je niza presti\u017enih priznanja, me\u0111u kojima su Me\u0111unarodna Bukerova nagrada (2004), Nagrada princa od Asturije (2009), Legija \u010dasti (2016), Me\u0111unarodna nagrada za knji\u017eevnost Noj\u0161tat (2020)\u2026 \u010clan je Francuske akademije moralnih i politi\u010dkih nauka, Berlinske akademije za umetnost i Albanske akademije. Smatra se za jednog od najzna\u010dajnijih evropskih knji\u017eevnih stvaralaca XX i XXI veka. Preminuo je 2024. godine.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u201e\u010cesto je no\u0107ima kroz \u0161umor ki\u0161e general slu\u0161ao jek go\u010da, izvijanje zurli, radosno i turobno, ba\u0161 kao sad. Slu\u0161aju\u0107i glave uvu\u010dene pod \u0107ebe, on je mislio o tome kako dole, na putu, stoji kamion i ki\u0161a dobuje o crni prekriva\u010d celu bogovetnu no\u0107. Tada je shvatio koliko je bio stran ovome svetu. Gde je samo ovo golemo bojno polje nalazilo svu tu \u017eivotnu radost ljudskog obnavljanja? A u dubokoj tmini go\u010d je bu\u010dno i nekako potmulo udarao i pratile ga zurle, \u010das veselo \u010das jecaju\u0107i, za njega neotkrivenom logikom.\u201c<\/p>\n

(odlomak iz romana General mrtve vojske, preveo: Esad Mekuli)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U Tirani je u 88 godini \u017eivota preminuo Ismail Kadare, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-29320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29320"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=29320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}