{"id":27592,"date":"2023-12-08T14:04:29","date_gmt":"2023-12-08T14:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=27592"},"modified":"2023-12-08T14:04:29","modified_gmt":"2023-12-08T14:04:29","slug":"nagrada-milos-n-djuric-dodeljena-nataliji-dzakic-za-prevod-knjige-matematicki-sistem-almagest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/nagrada-milos-n-djuric-dodeljena-nataliji-dzakic-za-prevod-knjige-matematicki-sistem-almagest","title":{"rendered":"Nagrada \u201eMilo\u0161 N. \u0110uri\u0107\u201c dodeljena Nataliji D\u017eaki\u0107 za prevod knjige \u201eMatemati\u010dki sistem (Almagest)\u201c"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-27593 alignleft\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF.webp\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"346\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27461%27%20height%3D%27346%27%20viewBox%3D%270%200%20461%20346%27%3E%3Crect%20width%3D%27461%27%20height%3D%27346%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-16x12.webp 16w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-200x150.webp 200w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-300x225.webp 300w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-400x300.webp 400w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-500x375.webp 500w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-600x450.webp 600w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-700x525.webp 700w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-768x576.webp 768w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-800x600.webp 800w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF-1024x768.webp 1024w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dtk9kpTURBXy83MTdiNTJlOGQ3MGQ0OWVkYjE4N2VhMmFiNTZjM2QzYS5qcGeRkwLNBLAA3gABoTAF.webp 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/>U Udru\u017eenju knji\u017eevnih prevodilaca Srbije sve\u010dano je dodeljena nagrada \u201eMilo\u0161 N. \u0110uri\u0107\u201c za 2023. godinu.<\/p>\n<p>U kategoriji humanistike\/esejistike, dobitnica je Natalija D\u017eaki\u0107 za prevod sa starogr\u010dkog dela \u201eMatemati\u010dki sistem (Almagest)\u201c Klaudija Ptolemeja (izdava\u010di Akademska knjiga i Prirodno-matemati\u010dki fakultet u Novom Sadu, 2023).<\/p>\n<p>\u017diri je radio u sastavu: Mila Gavrilovi\u0107, Vesna Stamenkovi\u0107, Marko \u010cudi\u0107 (predsednik), Vladimir D. Jankovi\u0107 i Novica Anti\u0107.<\/p>\n<p>Nagrade je laureatima uru\u010dio predsednik UKPS Du\u0161ko Paunkovi\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Udru\u017eenju knji\u017eevnih prevodilaca Srbije sve\u010dano je dodeljena nagrada \u201eMilo\u0161  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-27592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27592"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=27592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}