{"id":26653,"date":"2023-08-14T13:30:25","date_gmt":"2023-08-14T13:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=26653"},"modified":"2023-08-14T13:30:25","modified_gmt":"2023-08-14T13:30:25","slug":"odlomci-sredom-prestizni-disident-odlomak-iz-romana-mlekadzija-ane-berns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/odlomci-sredom-prestizni-disident-odlomak-iz-romana-mlekadzija-ane-berns","title":{"rendered":"ODLOMCI SREDOM: Presti\u017eni disident (Odlomak iz romana \u201eMlekad\u017eija\u201c Ane Berns)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-fusion-600 wp-image-26654 aligncenter\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-600x338.png\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-600x338.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27338%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20338%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27338%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-18x10.png 18w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-200x113.png 200w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-300x169.png 300w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-400x225.png 400w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-500x281.png 500w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-600x338.png 600w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-700x394.png 700w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-768x432.png 768w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-800x450.png 800w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-1200x675.png 1200w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Odlomci-sredom-1.png 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Jutro posle tr\u010danja, i ranije nego obi\u010dno, ne priznav\u0161i sebi zbog \u010dega, oti\u0161la sam na drugi kraj kvarta i uhvatila drugi autobus za grad. Istim autobusom vratila sam se ku\u0107i. Prvi put u \u017eivotu propustila sam \u010ditanje u \u0161etnji. Nisam hodala. Opet sebi nisam rekla za\u0161to. Slede\u0107e \u0161to se desilo bilo je to da sam propustila narednu turu tr\u010danja. Morala sam, kako se u parkovima sa rezervoarima ne bi opet pojavio on. Me\u0111utim, ako ste ozbiljan trka\u010d, i to trka\u010d na duge staze, i odre\u0111ene veroispovesti, iz odre\u0111enog dela grada, u plan tr\u010danja mora da u\u0111e cela ta teritorija. U suprotnom, ostaje vam na raspolaganju ograni\u010dena ruta ocrtana verskom geografijom, \u0161to bi zna\u010dilo da se stalno kre\u0107ete u krug po mnogo kra\u0107oj putanji kako biste postigli isti efekat. Iako sam volela tr\u010danje, monotonija ovog kru\u017eenja govorila mi je da ga ne volim ba\u0161 toliko, tako da se ne-tr\u010danje produ\u017eilo na \u010ditavih sedam dana. \u010cinilo se tako\u0111e da postoji opcija da nikada vi\u0161e ne odem da tr\u010dim, ali je potreba za tr\u010danjem pobedila. Te ve\u010deri, sedmog dana bez tr\u010danja, odlu\u010dila sam da se vratim u parkove sa rezervoarima, ovoga puta u pratnji mog tre\u0107eg zeta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-26655 alignleft\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/troublesnorthernireland-e1620076783714.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/troublesnorthernireland-e1620076783714.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"344\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27370%27%20height%3D%27344%27%20viewBox%3D%270%200%20370%20344%27%3E%3Crect%20width%3D%27370%27%20height%3D%27344%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/troublesnorthernireland-e1620076783714-13x12.jpg 13w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/troublesnorthernireland-e1620076783714-200x186.jpg 200w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/troublesnorthernireland-e1620076783714-300x279.jpg 300w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/troublesnorthernireland-e1620076783714.jpg 370w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/>Tre\u0107i zet nije bio kao prvi zet. Bio je godinu dana stariji od mene i znali smo se jo\u0161 iz detinjstva: zalu\u0111en ve\u017ebanjem, \u017eestoki uli\u010dni momak, skroz na skroz lud. Volela sam ga. I drugi su ga voleli. \u041aada su se navikli na njega, zavoleli su ga. \u0160to se ostalog ti\u010de, nikada nije ogovarao, nikada nije izbacivao bezobrazne komentare ili seksualne aluzije ili aluzije na bilo \u0161ta. Niti je postavljao manipulativna, radoznala pitanja. Uop\u0161te, retko da je bilo \u0161ta i pitao. \u0160to se ti\u010de maklja\u017ee, tukao se sa mu\u0161karcima. Nikada nije tukao \u017eene. I zaista, njegova mentalna devijacija, kako ju je nazvala na\u0161a sredina, sastojala se u tome \u0161to je od \u017eena o\u010dekivao da budu hrabra, nadahnuta, \u010dak mitska, natprirodna bi\u0107a. O\u010dekivao je od nas da se manje ili vi\u0161e prepiremo s njim, da ga pobedimo, \u0161to je bilo neobi\u010dno, ali je predstavljalo sastavni deo njegovih \u010dvrstih stavova o \u017eenama. Ako \u017eena nije bila mitsko bi\u0107e i sli\u010dno, poku\u0161avao je da pogura stvari ka tome, pona\u0161aju\u0107i se pomalo diktatorski prema njoj. Bilo ga je stid zbog toga, ali je verovao da \u0107e se uz pomo\u0107 tog improvizovanog despotizma ona setiti ko je, i sa indignacijom povratiti ono ne\u0161to izvan fizi\u010dkog. \u201eNije ba\u0161 ba\u017edaren\u201c, govorili su neki mu\u0161karci iz kraja, mo\u017eda svi mu\u0161karci iz kraja. \u201eAli ako mora da bude takav\u201c, govorile su \u017eene iz kraja, \u201emislimo da bi bilo najbolje da takav i ostane.\u201c Zbog takvog netipi\u010dnog uzdizanja svega \u0161to je \u017eensko, bio je veoma omiljen kod \u017eena a da nije bio ni svestan svoje popularnosti \u2013 \u0161to ga je u\u010dinilo jo\u0161 omiljenijim. Od velike va\u017enosti \u2013 mislim za mene, zbog mog teku\u0107eg problema sa mlekad\u017eijom \u2013 bilo je i to \u0161to su sve \u017eene iz kraja videle mog zeta na taj na\u010din. Zna\u010di, ne samo jedna, ili dve, ili tri, ili \u010dak \u010detiri \u017eene. Zato \u0161to mali broj \u017eena, osim ako nisu bile supruge ili majke ili obo\u017eavateljke ili su na bilo koji na\u010din bile povezane sa mo\u0107nim ljudima iz kraja \u2013 \u0161to je zna\u010dilo sa na\u0161om paravojskom \u2013 ne bi mogao da upravlja nekom zajedni\u010dkom akcijom, uti\u010du\u0107i na javno mnjenje. Lokalne \u017eene, me\u0111utim, mogle su to, i u retkim slu\u010dajevima kada su ustajale protiv nekih gra\u0111anskih, op\u0161tedru\u0161tvenih ili lokalnih pojava, predstavljale su iznena\u0111uju\u0107e zna\u010dajnu silu kojoj druge sile, obi\u010dno smatrane mo\u0107nijim, nisu mogle ni\u0161ta osim da je po\u0161tuju. Sve te \u017eene zajedno volele su svog \u0161ampiona, \u0161to je zna\u010dilo da su se prema njemu odnosile za\u0161titni\u010dki. Tako su stajale stvari s njim i s tim \u017eenama. \u0160to se ti\u010de mu\u0161karaca iz kraja \u2013 \u010dak i kada su ga smatrali \u010dudnim \u2013 ve\u0107ina njih tako\u0111e je volela i po\u0161tovala mog tre\u0107eg zeta. Zbog svojih odli\u010dnih fizi\u010dkih kvaliteta i instinktivnog razumevanja mu\u0161kog borbenog kodeksa, imao je odli\u010dnu reputaciju u na\u0161em kraju, iako je obo\u017eavanje \u017eena, u o\u010dima mu\u0161karaca, bilo primitivno i preterano. U kvartu su ga zbog svega toga prihvatali svi, kao \u0161to sam ga prihvatala i ja, tako da sam ve\u0107 neko vreme tr\u010dala sa njim. Nj\u0435gov despotski pristup fizi\u010dkom ve\u017ebanju prevazi\u0161ao je \u010dak i moj despotski pristup fizi\u010dkom ve\u017ebanju. Nj\u0435gov na\u010din pokazao se kao suvi\u0161e intenzivan, suvi\u0161e naporan, suvi\u0161e je odudarao od stvarnih mogu\u0107nosti. Odlu\u010dila sam ipak da ponovo tr\u010dim s njim ne zato \u0161to bi se, u slu\u010daju da do\u0111e do tu\u010de, mlekad\u017eija od njega upla\u0161io. Sigurno je da on nije bio ni tako mlad ni tako nabildovan kao moj zet, ali mladost i snaga nisu uvek sve, a \u010desto nisu ni\u0161ta. Ne mora\u0161 biti mlad i u top trka\u010dkoj formi da bi pucao iz pi\u0161tolja, na primer, a bila sam prili\u010dno sigurna da bi mlekad\u017eija to mogao da uradi vrlo dobro. Mislila sam da bi zetovi fanovi \u2013 ugled koji je imao kod oba pola \u2013 za mlekad\u017eiju mogli poslu\u017eiti kao rampa. Ako bi kojim slu\u010dajem napravio izuzetak sa zetom koji me je pratio, ne samo da bi nai\u0161ao na osudu cele lokalne zajednice ve\u0107 bi i njegova reputacija kao visoko kotiranog presti\u017enog disidenta munjevito opala, u toj meri da bi bio izba\u010den iz sigurnih ku\u0107a na vetrometinu svih patrolnih vojnih vozila, ba\u0161 kao da nije jedan od na\u0161ih najistaknutijih heroja ve\u0107 neki neprijatelj, policajac, neki neprijateljski vojnik ili \u010dak jedan od pripadnika paravojske lojalne dr\u017eavi s one strane puta. Pretpostavljala sam da se kao odmetnik koji jako zavisi od lokalne zajednice, ne bi toga odrekao zbog mene. Tako je tada izgledao moj plan, i to jeste bio dobar plan koji mi je davao sigurnost, a \u017ealila sam samo zbog toga \u0161to se nisam toga setila sedam dana i \u0161est no\u0107i ranije. Ali sada je plan bio tu, i preostalo je samo da ga sprovedem u delo. Obukla sam ode\u0107u za tr\u010danje i krenula prema ku\u0107i tre\u0107eg zeta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ukoliko vam se svideo ovaj odlomak, knjigu mo\u017eete poru\u010diti na na\u0161em sajtu sa 25% popusta: <a href=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/mlekadzija\/\">https:\/\/akademskaknjiga.com\/katalog\/mlekadzija<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jutro posle tr\u010danja, i ranije nego obi\u010dno, ne priznav\u0161i sebi  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-26653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26653"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=26653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}