{"id":2645,"date":"2019-03-26T11:36:26","date_gmt":"2019-03-26T10:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=2645"},"modified":"2019-03-26T11:36:26","modified_gmt":"2019-03-26T10:36:26","slug":"laslu-vegelu-nagrada-za-zivotno-delo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/laslu-vegelu-nagrada-za-zivotno-delo","title":{"rendered":"LASLU VEGELU NAGRADA ZA \u017dIVOTNO DELO"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nagrada za \u017eivotno delo Dru\u0161tva knji\u017eevnika Vojvodine dodeljena je Laslu Vegelu ( Srbobran, 1941), nagrada za knjigu godine dr Damiru Smiljani\u0107u za knjigu \u201cAtmosfera smrti\u201d (Adresa, 2018), a za prevodila\u0161tvo Arpadu Vicku.<\/strong><\/p>\n<p>O Vegelom delu govorili su Jovan Zivlak i Gabor Virag, koji su istakli da se od \u0161ezdesetih, kao pripadnik modernisti\u010dke generacije Simpoziona, Laslo Vegel legitimi\u0161e kao pisac nagla\u0161eno polemi\u010dkog nerva. Od pobunjeni\u010dkog \u017eargona \u0161ezdestosme i urbane kulture, pa preko \u0161est decenija pripoveda\u010dkog i esejisti\u010dkog rada obznanjenog u desetinama knjiga, Vegel je pisac posebnog ose\u0107anja za razumevanje kontroverznog statusa dvostruke sudbine, pisca bez doma, manjinskog pisca i autora bez oslanjanja na va\u017ee\u0107e i vladaju\u0107e mi\u0161ljenje. U stalnom naporu da potvrdi i preispita sudbinsku izdvojenost, bilo da se radi o polo\u017eaju Ma\u0111ara kao manjinske zajednice, o njihovim istorijskim potresima, o razumevanju Srba kao ve\u0107inskog naroda, o ambivalentnom odnosu prema kulturnoj i politi\u010dkoj hegemoniji Evrope, Vegel je potreseni pisac pred \u010dinjenicama \u017eivota i njegovih zagonetki. Vegelove knjige su svedo\u010danstva pisca koji nastoji da shvati bespovratnu istori\u010dnost prostora u kome se su\u010deljavaju i jezici i pri\u010de i neprozini i \u010desto bezrazlo\u017eni o\u017eiljci koji nas pokre\u0107u da se pitamo o razlozima i o\u0111ecima prolaznih i neprolaznih \u017eivota.<\/p>\n<p>Obrazla\u017eu\u0107i odluku da se nagrada za knjigu godine dodeli <strong>dr Damiru<\/strong> <strong>Smiljani\u0107u<\/strong>, koji je zavr\u0161io sve nivoe studija filozofije na Univerzitetu Erlangen-Nirnberg, a sada je redovni profesor filozofije na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, predsednik \u017eirija Branislav \u017divanovi\u0107 je istakao da studija \u201cAtmosfera smrti\u201d predstavlja dosledan produ\u017eetak autorove dugogodi\u0161nje posve\u0107enosti novoj fenomenologiji i sinestetici kao njenom specifi\u010dnom medotolo\u0161kom uobli\u010denju, preko niza eseja koji se \u010desto bave tretmanom smrti kod romanti\u010darskih i modernisti\u010dkih pesnika.<\/p>\n<p>Nagrada za prevod dodeljena je <strong>Arpadu Vicku<\/strong> za ukupan prevodila\u010dki doprinos u negovanju knji\u017eevnih veza ma\u0111arske i srpske kulture. \u041aornelija Farago je istakla da Vicko sa vi\u0161edecenijskim iskustvom prevodioca, sa kulturom i poznanstvima deluje u me\u0111ukulturnim relacijama kao institucija u povezivanju ljudi, kao prevodilac i urednik. On otkriva bitne vrednosti dveju kultura, u vi\u0161edecenijskom delovanju i motivisanju izdava\u010da, \u010dasopisa i manifestacija za razvijanjem srpsko \u2013 ma\u0111arskih veza.<\/p>\n<p>Dr Dragan Prole je odr\u017eao besedu o odnosu slobode i umetnosti u relacijama moderniteta i prosvetiteljstva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nagrada za \u017eivotno delo Dru\u0161tva knji\u017eevnika Vojvodine dodeljena je Laslu  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-2645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2645"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}