{"id":26066,"date":"2023-05-17T13:02:13","date_gmt":"2023-05-17T13:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=26066"},"modified":"2023-05-17T13:02:13","modified_gmt":"2023-05-17T13:02:13","slug":"orden-umetnosti-i-knjizevnosti-u-rangu-oficira-urucen-bori-babic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/orden-umetnosti-i-knjizevnosti-u-rangu-oficira-urucen-bori-babic","title":{"rendered":"Orden umetnosti i knji\u017eevnosti u rangu oficira uru\u010den Bori Babi\u0107"},"content":{"rendered":"

\"\"Sa velikim zadovoljstvom \u017eelimo da vas obavestimo da je ambasador Francuske u Srbiji Njegova ekselencija Pjer Ko\u0161ar (Pierre Cochard), 16. maja 2023, u Ambasadi Francuske u Beogradu, uru\u010dio Orden umetnosti i knji\u017eevnosti<\/b>\u00a0(Ordre des Arts et des Lettres) u rangu\u00a0oficira<\/i><\/b>\u00a0(<\/span>Officier)<\/i>\u00a0francuskog Ministarstva kulture\u00a0Bori Babi\u0107<\/b>, direktorki i glavnoj urednici Akademske knjige.<\/span><\/p>\n

Tom prilikom roman\u00a0\u017diveti brzo<\/i><\/b>\u00a0francuske knji\u017eevnice\u00a0Bri\u017eit \u017diro<\/b>\u00a0osvojio je\u00a0Gonkurovu nagradu studenata Srbije<\/b>, koji \u0107e Akademska knjiga objaviti na srpskom jeziku.<\/span><\/p>\n

Kako stoji u obrazlo\u017eenju, Bora Babi\u0107 je odlikovana za ogroman doprinos otkrivanju i objavljivanju prevoda francuskih autora iz oblasti knji\u017eevnosti i dru\u0161tvenih nauka, zahvaljuju\u0107i kojima je francuska misao prisutna u Srbiji.<\/span><\/p>\n

Zahvaljuju\u0107i se na priznanju, Bora Babi\u0107 je rekla:\u00a0\u201eIzuzetna mi je \u010dast \u0161to je Ministarstvo kulture Francuske Republike prepoznalo moj rad na povezivanju francuske i srpske kulture, visoko ocenilo moju ulogu u promovisanju francuskih pisaca i teoreti\u010dara u Srbiji i donelo odluku da me odlikuje visokim priznanjem.“\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

U svom govoru Bora Babi\u0107 je naglasila velike spone koje ve\u017eu francusku i srpsku kulturu u proteklih nekoliko decenija, a koje u dana\u0161njici do\u017eivljavaju procvat. O svojoj vezanosti za francusku kulturu, ali i misiji Akademske knjige, Bora Babi\u0107 je kazala:\u00a0\u201eOduvek me je privla\u010dila izvrsnost francuske kulture. A kada sam osnovala Akademsku knjigu otvorila mi se mogu\u0107nost da iz ogromnog sazve\u017e\u0111a francuske misli biram najbolja dela, knji\u017eevno-umetni\u010dka i teorijska, koja jo\u0161 nisu prevedena na srpski jezik. I to nije samo posao koji radim sa najve\u0107om ljubavlju i posve\u0107eno\u0161\u0107u, ve\u0107 i posebna privilegija.“<\/b><\/span><\/p>\n

\n

\"\"Bora Babi\u0107<\/b>\u00a0je direktorka i glavna urednica izdava\u010dke ku\u0107e Akademska knjiga. Karijeru je zapo\u010dela u Novom Sadu u na\u0161oj najstarijoj instituciji kulture, Matici srpskoj, zatim je bila direktorka u Izdava\u010dkoj knji\u017earnici Zorana Stojanovi\u0107a, a posle karijere u ove dve ustanove, 2006. godine osnovala je izdava\u010dku ku\u0107u Akademska knjiga u Novom Sadu.<\/p>\n

Namera Bore Babi\u0107 bila je da se prevode i objavljuju knjige klasi\u010dnih autora ali i aktuelnih savremenih mislilaca, te da se na taj na\u010din oboga\u0107uje srpska kultura. Beskrajno je zahvalna timu saradnika, urednika i prevodilaca koji su verovali u njenu ideju i sa kojima je realizovala mnoge zna\u010dajne i kapitalne projekte. Akademska knjiga je za kratko vreme, zahvaljuju\u0107i dobro vo\u0111enoj ure\u0111iva\u010dkoj politici i kvalitetu objavljenih naslova, izrasla u prepoznatljivog izdava\u010da u celom regionu.<\/p>\n

Za uspe\u0161an rad u oblasti privatnog preduzetni\u0161tva dobila je Povelju kapetan Mi\u0161a Anastasijevi\u0107 (Novi Sad, 2013), a za uspe\u0161nu saradnju sa Univerzitetom u Novom Sadu dobila je Zahvalnicu Univerziteta za izuzetan doprinos razvoju, unapre\u0111enju i afirmaciji (2015). Izdava\u010dka ku\u0107a Akademska knjiga nosilac je brojnih priznanja, me\u0111<\/span>u kojima se izdvajaju\u00a0Povelja za najboljeg izdava\u010da koju dodeljuju novinari i Nagrada za izdava\u010da godine, dodeljene na 62. Me\u0111unarodnom beogradskom sajmu knjiga (2017).<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa velikim zadovoljstvom \u017eelimo da vas obavestimo da je ambasador […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-26066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26066"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=26066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}