{"id":16448,"date":"2022-09-19T16:40:22","date_gmt":"2022-09-19T15:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=16448"},"modified":"2022-09-19T16:40:22","modified_gmt":"2022-09-19T15:40:22","slug":"isijavanje-namika-kabila-roman-koji-moze-biti-na-ponos-trebinju-prikaz-marinka-krmpotica-u-novom-listu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/isijavanje-namika-kabila-roman-koji-moze-biti-na-ponos-trebinju-prikaz-marinka-krmpotica-u-novom-listu","title":{"rendered":"\u201eIsijavanje\u201c Namika Kabila: Roman koji mo\u017ee biti na ponos Trebinju (Prikaz Marinka Krmpoti\u0107a u \u201eNovom listu\u201d)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27460%27%20height%3D%27613%27%20viewBox%3D%270%200%20460%20613%27%3E%3Crect%20width%3D%27460%27%20height%3D%27613%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_9883-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-16449\" width=\"460\" height=\"613\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kad svoju knjigu autor po\u010dne napomenom koja glasi: \u201eSvaka sli\u010dnost sa stvarnim osobama je namjerna\u201c, onda je nedvojbeno kako \u017eeli progovoriti o ne\u010demu \u0161to ga boli i \u0161to kroz umjetni\u010dku transformaciju i knji\u017eevnu rije\u010d \u017eeli izraziti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju Namika Kabila i njegova novog romana \u00bbIsijavanje\u00ab ta rana o kojoj \u017eeli govoriti je Trebinje i sudbina tog grada u stra\u0161nom ratu devedesetih, kao i \u017eivot nakon tog krvavog rata koji je promijenio sve, i nakon kojeg je nekada\u0161nji mnogima drag i zanimljiv gradi\u0107 smje\u0161ten na rubu isto\u010dne Hercegovine bitno promijenjen. \u201eIsijavanje\u201c je, dakle, roman o Trebinju, nedavnoj pro\u0161losti toga grada, ali i raspadu biv\u0161e dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glavni lik je musliman Besim, koji se u svoj grad i ku\u0107u u kojoj se rodio povremeno vra\u0107a iz \u0160vedske, u kojoj je kroz izbjegli\u010dke godine uspio stvoriti obitelj i osigrati egzistenciju. Ljetni posjeti rodnom gradu sve ga vi\u0161e optere\u0107uju pa se tog ljeta vra\u0107a \u010dvrsto rije\u0161en da proda ku\u0107u i prekine sve veze sa zavi\u010dajem, tim vi\u0161e \u0161to mu je u izbjegli\u0161tvu umrla majka Tid\u017ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, ne ide to tako lako, ponajprije zato jer mu u sje\u0107anja navire sve \u0161to je tu pro\u017eivio od djetinjstva pa do trenutka kad je pred srpskim vojnicima morao bje\u017eati kako bi spasio \u017eivu glavu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako kroz sje\u0107anja na pro\u0161lost saznajemo o njegovoj velikoj ljubavi prema crnogorskoj djevojci Milici, te isto tako velikom prijateljstvu sa srpskim vr\u0161njakom Mladenom, kao i djetinjstvu i mladosti u gradu u kojem sve do prvih ratnih dana gotovo nitko nije u prvi plan stavljao pitanje vjerske ili nacionalne pripadnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u017ealost, rat je to u potpunosti promijenio pa su i prije direktnih ratnih sukoba na povr\u0161inu isplivale vjekovne mr\u017enje i neslaganja rezultirav\u0161i krvavim obra\u010dunima, ubojstvima i zlo\u010dinima \u010diju besmislenost Kabil isti\u010de \u010dak i ne toliko pri\u010dama o ratnom zlu, koliko \u010dinjenicom da krvavo ratuju ljudi u \u010dijim \u017eilama ne te\u010de samo krv \u201epravovjernih\u201c \u2013 tako je njegov srpski prijatelj Mla\u0111o dobrim dijelom i Hrvat jer mu je majka Hrvatica, ni Milica nije \u00bb\u010dista\u00ab Crnogorka, on sam jest musliman ali to ne isti\u010de kao najpresudniju stvar\u2026 No, sve to, na\u017ealost, u kolopletu mr\u017enje, netrpeljivosti i osvete postaje potpuno nebitno i zavr\u0161ava tragedijama. Jedino \u0161to je u tom stravi\u010dnom krugu mr\u017enje i nasilja bitno je tko je kakav \u010dovjek, a budu\u0107i da je dobrih premalo, mr\u017enja i rat su neminovnost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na svu sre\u0107u Mladen i Besim te su razine razmi\u0161ljanja bitno nadi\u0161li te i nakon rata ostaju prijatelji i cijene jedan drugoga, iako su i sami svjesni kako je to njihovo prijateljstvo i me\u0111usobno po\u0161tivanje prerijetko da bi bitnije promijenilo odnose u sredini zatrovanoj mr\u017enjom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Trebinju, na trome\u0111i izme\u0111u Hercegovine, Hrvatske i Crne Gore, samo turisti i prolaznici zaneseni suncem i Mediteranom ne znaju da je ovdje, istovremeno s prozra\u010dnom kulisom svjetla i palmi, oduvijek tinjao plamen prijeke sile. S vremena na vrijeme na\u0111e se netko tko svjesno ili stihijski raspiri ovu \u017eeravicu i tad se uka\u017ee zvjerska strana mentaliteta. Plami\u010dak sukne u buktinju \u0161to pr\u017ei, a sila mora svoje i\u017eestiti da bi se opet vratila u mjeru, jezi\u010dak koji tinja., pi\u0161e Kabil koji uz uo\u010davanje stanja koje je prethodilo ratu, uo\u010dava i karakteristike sada\u0161njeg stanja pa ka\u017ee: \u201e\u2026rat je nadigao i raselio ljude, zbrisao sela i prepolovio gradove, pomjerilo se i promijenilo stanovni\u0161tvo, svatko je gledao da se spasi i bilo bi kretenski zamjeriti bilo kome \u0161to je bje\u017eao. Kao i drugdje, u Trebinju je do\u0161lo svijeta svakakvog i odsvale, rat je nametnuo da je manji grad ve\u0107a tuga, a danas te ljudi nakon svega, sasvim normalno pitaju: gdje se kopa\u0161, gdje se kopate? Ne sje\u0107am se da se to prije tako pitalo, da je to bio neki va\u017ean podatak. Ali danas je va\u017eno gdje se sahranjuje\u0161, gdje ti je grob.\u201c, ka\u017ee Kalib.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naravno, u takvim uvjetima ni me\u0111unacionalno prijateljstvo, ni isto takva ljubav, nemaju gotovo nikakvog smisla, \u0161to Milici i Besimu postaje vrlo jasno pa on, primjerice, konstatira: \u201eNa\u0161i zagrljaji bili su o\u010dajni\u010dki poku\u0161aji otpora neljubavi tog vremena\u201c. Suprotno krahu te ljubavi, ponajprije zbog nedostatka hrabrosti kod Besima, prijateljstvo s Mladenom je opstalo, ali je ipak oporije no ranije, a pla\u0107eno je njihovom odre\u0111enom izop\u0107eno\u0161\u0107u iz njihovih sredina koje ne prihva\u0107aju da ti je onaj \u00bbs druge strane\u00ab prijatelj. Ipak, uz sve te negativnosti, kraj romana nije pesimisti\u010dan. Naprotiv, Besim, uz podr\u0161ku Mla\u0111e, odlu\u010duje ne prodati ku\u0107u! Vra\u0107at \u0107e se i dalje\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svoju je pri\u010du o Trebinju Namik Kabil slo\u017eio koriste\u0107i bogati literarni instrumentarij koji pokazuje ne samo njegovu nadarenost, ve\u0107 i umije\u0107e kori\u0161tenja rije\u010di. Puno je u njegovoj prozi kontemplativnog i lirskog, vrlo su dobri opisi pejza\u017ea i grada te njegovog \u017eivota, a kao odraz realnosti mjesta se na\u0161lo i za raznovrstan jezi\u010din pristup pa uz puno turcizama, svjedo\u010dimo i hrvatskoj (hercegova\u010dkoj) ijekavici, srpskoj ekavici, arapskom, \u010dak i \u0161vedskom jeziku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadalje, uz pripovijedanje o stvarnosti, nekoliko je epizoda vezano i uz prisje\u0107anja na pro\u0161lost, tu su i stvarni nekada\u0161nji dijalozi s pokojnom majkom, ali i izmi\u0161ljeni i izma\u0161tani s Milicom te telefonski razgovori sa suprugom Samrom i sinom Damirom u \u0160vedskoj. Bitno je tako\u0111er i to da nam pri\u010du ne pripovijeda samo Besim, ve\u0107 autor \u201edaje rije\u010d\u201c i Samri, Tid\u017ei, Mladenu, njegovoj majci Zorici, srpskom susjedu koji gradi ku\u0107u uz Besimovu te mostarskom taksistu Gotovini, Srbinu kojem Srbi ne vjeruju da je Srbin, i koji na zavr\u0161nim stranicama knjige nastoji sublimirati svu tragediju i bol naru\u0161enih odnosa i uzavrelih mr\u017enji koje su grad pod Leotarom unakazile i unazadile. Daju\u0107i glas razli\u010ditim likovima, pripovijedaju\u0107i pri\u010du s distance, ali s itekako uo\u010dljivom koli\u010dinom ljubavi prema izgubljenom zavi\u010daju, Namik Kabil stvorio je knjigu koja mo\u017ee biti na ponos Trebinju, mada je ve\u0107ina dana\u0161njih stanovnika toga grada ne\u0107e na taj na\u010din prihvatiti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Autor: Marinko Krmpoti\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Izvor: <a href=\"https:\/\/www.novilist.hr\/ostalo\/kultura\/knjizevnost\/isijavanje-namika-kabila-roman-koji-moze-biti-na-ponos-trebinju\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novi list<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Knjigu mo\u017eete poru\u010diti sa popustom od 25% na na\u0161em sajtu<\/strong><\/p>\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/handpicked-products\" data-columns=\"1\" data-products=\"[16345]\" class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wp-block-woocommerce-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-1-columns has-multiple-rows\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/isijavanje\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-onsale\">\n\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">Sale<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Product on sale<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Isijavanje-1-500x750.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazyload\" alt=\"ISIJAVANJE\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Isijavanje-1-500x750.png\" data-srcset=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Isijavanje-1-8x12.png 8w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Isijavanje-1-200x300.png 200w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Isijavanje-1-400x600.png 400w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Isijavanje-1-500x750.png 500w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Isijavanje-1.png 600w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">ISIJAVANJE<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><del><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">1.320,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" dir=\"auto\">RSD<\/span><\/span><\/del>&nbsp;<ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">990,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" dir=\"auto\">RSD<\/span><\/span><\/ins><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448?add-to-cart=16345\" aria-label=\"Add to basket: &ldquo;ISIJAVANJE&rdquo;\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"16345\" data-product_sku=\"\" data-price=\"1320\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">Add to basket<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kad svoju knjigu autor po\u010dne napomenom koja glasi: \u201eSvaka sli\u010dnost  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"autor":[],"class_list":["post-16448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti-sr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16448"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=16448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}