{"id":14366,"date":"2022-06-02T14:51:41","date_gmt":"2022-06-02T13:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/?p=14366"},"modified":"2022-06-02T14:51:41","modified_gmt":"2022-06-02T13:51:41","slug":"david-albahari-dobitnik-medjunarodne-nagrade-aleksandar-tisma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/david-albahari-dobitnik-medjunarodne-nagrade-aleksandar-tisma","title":{"rendered":"David Albahari dobitnik Me\u0111unarodne nagrade \u201eAleksandar Ti\u0161ma\u201c"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27554%27%20height%3D%27554%27%20viewBox%3D%270%200%20554%20554%27%3E%3Crect%20width%3D%27554%27%20height%3D%27554%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/NAGRADA-ANDJeLKA-MILIC-2021-Instagram-Story-Facebook-Post-Instagram-Post-1024x1024.png\" alt=\"David Albahari dobitnik Me\u0111unarodne nagrade \u201eAleksandar Ti\u0161ma\u201c\" class=\"lazyload wp-image-14367\" width=\"554\" height=\"554\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovogodi\u0161nji dobitnik Me\u0111unarodne nagrade za knji\u017eevnost\u00a0\u00a0\u201eAleksandar Ti\u0161ma\u201c\u00a0\u00a0je <a href=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/autori\/david-albahari\/\"><strong>David Albahari<\/strong><\/a> za roman \u201eDanas je sreda\u201c, objavljen na nema\u010dkom jeziku. Ve\u0107inom glasova, me\u0111unarodni \u017eiri u sastavu: Peter Handke, Ilma Rakuza, Laslo Marton, Vladislava Gordi\u0107 Petkovi\u0107 i Matijas Enar, odlu\u010dio se za roman Davida Albaharija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U saop\u0161tenju \u017eirija, koje potpisuje Vladislava Gordi\u0107 Petkovi\u0107, navodi se: \u201cAlbahari \u00a0je autor impresivnog pripoveda\u010dkog opusa koji nastaje ve\u0107 punih pola veka; \u00a0koliko god posve\u0107en intimisti\u010dkim analizama nestabilnog postmodernog identiteta, Albahari obra\u0111uje i mu\u010dne teme rata i zlo\u010dina, \u00a0nastoje\u0107i da predo\u010di stradanja i patnje u vrtlogu istorije svih onih obi\u010dnih, malih junakinja i junaka koje odlikuju stoicizam i skru\u0161enost. Tokom devedesetih godina, sastavni deo njegovog proznog opusa postaju, i od tada su stalno prisutni, motivi istorije, izbegli\u0161tva, rekonstrukcije individualnog se\u0107anja, konflikti i suo\u010davanja privatnog ose\u0107anja sveta i istorijske realnosti. U svetu Albaharijeve proze pripovedna igra svetla i senke neretko \u010ditala\u010dku pa\u017enju usmerava na ti\u0161inu i bezna\u0111e. Me\u0111utim, ose\u0107aj teskobe uvek se pretopi u savr\u0161enstvo sro\u010dene re\u010di koja \u017eeli da do\u010dara detalj, spoznaju i preokret. To savr\u0161enstvo nije ni\u0161ta drugo do marljivo i predano ispunjavanje postulata i normi knji\u017eevne proze. U nagra\u0111enom romanu\u00a0<em>Danas je sreda<\/em>\u00a0(Heute ist Mittwoch, Schoffling &amp; Co, 2022.) Albahari govori o danas \u00a0aktuelnim temama bolesti, starenja, pam\u0107enja i zaborava. Motiv brige o bolesniku koristi se da bi se razvio narativ na temu odnosa pojedinca prema istoriji, opro\u0161taja i pokajanja kao uslova da se du\u0161a i um spasu od ni\u0161tavila. Nadmo\u0107nom ve\u0107inom glasova, \u017diri za dodelu nagrade\u00a0\u201eAleksandar Ti\u0161ma\u201c\u00a0odlu\u010dio se za roman\u00a0\u00a0\u201eDanas je sreda\u201c, u prevodu na nema\u010dki Mirjane i Klausa Vitmana, uveren da David Albahari zavre\u0111uje ovo priznanje ne samo zbog toka i opsega svog delovanja u literaturi i kulturi, ve\u0107 i zbog visokog umetni\u010dkog dometa uzbudljivog, raznolikog, \u010dujnog i uticajnog knji\u017eevnog dela koje ostavlja trajan trag u imaginaciji \u00a0njegovih \u010ditalaca i poetici njegovih knji\u017eevnih sledbenika.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111unarodnu nagradu \u201eAleksandar Ti\u0161ma\u201c za knji\u017eevno-umetni\u010dko delo koje je pored maternjeg jezika pisca, objavljeno na engleskom, francuskom ili nema\u010dkom jeziku dodeljuje svake druge godine Fondacija \u201eAleksandar Ti\u0161ma\u201d. Nagrada se sastoji od nov\u010danog iznosa (10.000 evra) i diplome koju potpisuje predsednik Upravnog odbora Fondacije i predsednik \u017dirija. Nagradu ovogodi\u0161njem dobitniku Davidu Albahariju \u0107e uru\u010diti predsednica \u017eirija Ilma Rakuza 24. juna na sve\u010danosti u Matici srpskoj u Novom Sadu.<br><br><strong>David Albahari\u00a0<\/strong>(1948, Pe\u0107) autor je trinaest knjiga pri\u010da, \u010detrnaest romana i pet zbirki eseja. Na knji\u017eevnoj sceni prisutan je od 1973, kad mu je objavljena prva zbirka pri\u010da,\u00a0<em>Porodi\u010dno vreme<\/em>.\u00a0 Laureat je Andri\u0107eve nagrade za knjigu\u00a0<em>Opis smrti\u00a0<\/em>(1982), NIN-ove nagrade za roman\u00a0<em>Mamac<\/em>\u00a0(1995), nagrade Balkanika (1998), prevodila\u010dke nagrade Br\u00fccke Berlin (2006), nagrade Stefan Mitrov Ljubi\u0161a (2011) i nagrade Todor Manojlovi\u0107 (2015). Do danas je prevo\u0111en na \u0161esnaest stranih jezika, a \u0161est njegovih proznih knjiga objavljeno je na engleskom jeziku.<br>Albahari je zna\u010dajan i kao prevodilac, urednik knji\u017eevne periodike i antologi\u010dar. Njegovom predanom posredovanju izme\u0111u kultura dugujemo prve prevode Vladimira Nabokova, Sola Beloua, Tomasa Pin\u010dona, Margaret Etvud, D\u017eona Apdajka, Sema \u0160eparda, Rejmonda Karvera i mnogih drugih zna\u010dajnih pisaca svetske knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>AKADEMSKA KNJIGA JE OBJAVILA KNJIGU <em>DIJASPORA I DRUGE STVARI<\/em> DAVIDA ALBAHARIJA KOJU NA NA\u0160EM SAJTU MO\u017dETE NARU\u010cITI SA 20% POPUSTA<\/strong><\/p>\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/handpicked-products\" data-columns=\"1\" data-edit-mode=\"false\" data-products=\"[2581]\" class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wp-block-woocommerce-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-1-columns has-multiple-rows alignwide\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/katalog\/knjiga-dijaspora-i-druge-stvari\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-onsale\">\n\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">Sale<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Product on sale<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dijaspora-i-druge-stvari-1.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazyload\" alt=\"DIJASPORA I DRUGE STVARI\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27333%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20333%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27333%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dijaspora-i-druge-stvari-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dijaspora-i-druge-stvari-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dijaspora-i-druge-stvari-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dijaspora-i-druge-stvari-1.jpg 333w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">DIJASPORA I DRUGE STVARI<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><del><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">1.430,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" dir=\"auto\">RSD<\/span><\/span><\/del>&nbsp;<ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">1.072,50&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" dir=\"auto\">RSD<\/span><\/span><\/ins><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14366?add-to-cart=2581\" aria-label=\"Add to basket: &ldquo;DIJASPORA I DRUGE STVARI&rdquo;\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2581\" data-product_sku=\"\" data-price=\"1430\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">Add to basket<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovogodi\u0161nji dobitnik Me\u0111unarodne nagrade za knji\u017eevnost\u00a0\u00a0\u201eAleksandar Ti\u0161ma\u201c\u00a0\u00a0je David Albahari za  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[1334,1961,1936,1962,1963],"autor":[],"class_list":["post-14366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti-sr","tag-akademska-knjiga","tag-david-albahari","tag-nagrada-aleksandar-tisma","tag-nagrada-za-knjizevnost-2","tag-roman-danas-je-sreda"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14366"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=14366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}