{"id":393,"count":1,"description":"<strong><img class=\"wp-image-2370 additional-class alignleft\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bojana-Kovacevic-Petrovic-prir-00007918724418.jpg\" alt=\"Bojana-Kova\u010devi\u0107-Petrovi\u0107\" width=\"177\" height=\"177\" \/>Bojana Kova\u010devi\u0107 Petrovi\u0107<\/strong> (Zrenjanin, 1971) diplomirala je, zavr\u0161ila master studije i doktorirala na Filolo\u0161kom fakul\u00adtetu Univerziteta u Beogradu. Zaposlena je na Filozofskom fakulte\u00adtu\u00ad Univer\u00adzi\u00adte\u00adta\u00ad u Novom Sadu kao docent pri Odseku\u00ad za romanistiku. Njene u\u017ee oblasti interesovanja su hispanoameri\u010dka i \u0161panska knji\u017eevnost, hispanske kulture, traduktolo\u00adgija, savremeni \u0161panski jezik i hispansko pozori\u0161te. Objavila je vi\u0161e desetina nau\u010dnih i stru\u010dnih \u010dlanaka, predgovora, pogo\u00advora, intervjua o knji\u017eevnom stvarala\u0161tvu Karlosa Fuentesa, Marija Vargasa Ljose, Roberta Bolanja, Oktavija Pasa, Soe Val\u00addes, Fernanda Arabala, Federika Garsije Lorke. Prevela je tri\u00addesetak knjiga sa \u0161panskog jezika, priredila nekoliko antologija \u2013 dvotomnu Antologiju hispanoameri\u010dke pripovetke <em>Ve\u010dita smrt od ljuba\u00advi\u00ad ja\u010da<\/em>, Antolo\u00adgi\u00adju\u00ad \u0161panske\u00ad poezi\u00adje\u00ad za decu i mla\u00adde <em>\u0160al od papira<\/em>\u00ad, Antologiju \u0161panske i hispanoameri\u010dke pri\u010de XXI veka <em>Digitalni \u017eivot<\/em>, kao i hrestomatiju <em>\u0106ak Mol<\/em> Karlosa Fuentesa i monografsku publikaciju <em>Publika <\/em>Federika Garsije Lorke (sa Aleksandrom Man\u010di\u0107).\r\n\r\nBavi se knji\u017eevnim, sudskim, simultanim i konsekutiv\u00adnim prevo\u0111enjem. \u010clan je <em>Latin American Studies Association<\/em> (LASA), Mre\u017ee hispanista Srednje Evrope, Udru\u017eenja knji\u017eev\u00adnih prevodilaca Srbije, Dru\u0161tva hispanista Srbije i Udru\u017eenja profesora \u0161panskog jezika. Stalni je sudski prevodilac za \u0161pan\u00adski jezik pri AP Vojvodini. Dobitnica je Povelje zahvalnosti Instituta Servantes u Beogradu za iskazanu podr\u0161ku i sarad\u00adnju u aktivnostima Instituta Servantes na promociji \u0161panskog jezika i hispanskih kultura u periodu 2004\u20122014.\r\n\u017divi u Novom Sadu.","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/autori\/bojana-kovacevic-petrovic","name":"Bojana Kova\u010devi\u0107 Petrovi\u0107","slug":"bojana-kovacevic-petrovic","taxonomy":"autor","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/autor"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?autor=393"},{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages?autor=393"},{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?autor=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}