{"id":268,"count":1,"description":"<strong><img class=\"wp-image-1754 additional-class alignleft\" src=\"https:\/\/akademskaknjiga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rumiajna-ebert.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"180\" \/>Rumjana Ebert<\/strong> (Rum\u044fna Ebert\/Rumiana Ebert) ro\u0111ena je u Plovdivu, u Bugarskoj, kao unuka Petra Aceva (Pet\u044ar Acev), vojvode iz Prilepa, a u Nema\u010dku je emigrirala 1966. Studirala je i doktorirala hemiju na Tehni\u010dkom univerzitetu u Minhenu i studirala  muzikologiju na Univerzitetu u Hajdelbergu. Radila je kao hemi\u010dar u minhenskom Birou za patente, na hajdelber\u0161kom Institutu za sudsku medicinu i kao konsultant u oblasti pravne za\u0161tite u struci u Bazelu i Berlinu. Za svoja dela koja pi\u0161e na nema\u010dkom jeziku Ebertova je nagra\u0111ena sa vi\u0161e presti\u017enih nagrada i stipendija, kao \u0161to su Nagrada za kratku pri\u010du gra da Manhajma (1992), Stipendija Ju\u017enonema\u010dkog radija u Domu knji\u017eevnika u \u0160tutgartu (1995), Nagrada za poeziju grada Ensisajma (1996), Nagrada za knji\u017eevnost grada Manhajma \u201eHajner Feter\u201d (2007). Njenih pesama i pripovedaka ima u brojnim knji\u017eevnim \u010dasopisima i antologijama (Sprache im technischen\r\nZeitalter, Akzente, Neue Sirene, Sinn und Form, Lichtungen, \u041aontinent). Osim toga, objavila je i vi\u0161e svojih prevoda pesama sa bugarskog i eseja o bugarskoj lirici. Na njene pesme muziku je komponovala rumunska\r\numetnica iz Oldenburga Violeta Dinesku.\r\n\r\n<strong>\u041anjige poezije<\/strong>:\r\n<em>Izlazak u susret<\/em>, Savremena poezija, \u041aastel, Minhen 1992.\r\nTa\u010dke preseka, Lirski piktogrami, \u041aastel, Minhen 1996.\r\n<em>Uglovi i ovali<\/em>, Vizer, Celovac 2013.\r\n<em>Uglovi i ovali,<\/em> dvojezi\u010dno izdanje na bugarskom i nema\u010dkom, \u041aaneti, Ruse (Bugarska) 2015.\r\n\r\n<strong>Prevodi sa bugarskog<\/strong>:\r\n<em>Portret mog dvojnika<\/em> Georgija Markova, Izdava\u010dka ku\u0107a \u201eVizer\u201d (Wieser Verlag), Celovac 2010.\r\n<em>\u017dene iz Var\u0161ave<\/em> Georgija Markova, Izdava\u010dka ku\u0107a \u201eVizer\u201d (Wieser Verlag), Celovac 2011. (u saradnji sa Ines Sebestom).","link":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/autori\/rumjana-ebert-rumiana-ebert","name":"Rumjana Ebert (Rumiana Ebert)","slug":"rumjana-ebert-rumiana-ebert","taxonomy":"autor","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor"}],"about":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/autor"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts?autor=268"},{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages?autor=268"},{"href":"https:\/\/akademskaknjiga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?autor=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}