Džoan Rivijer i Melani Klajn su odigrale značajne uloge u razvoju psihoanalitičkog pokreta u Engleskoj i anglofonom svetu. Džoan Rivijer je najpoznatija po svom nadahnutom prevodu Frojdovih spisa. Kao što je Džejms Straki rekao, njen prevod Uvodnih predavanja koji se pojavio 1920-tih godina “je anglofonim čitaocima po prvi put omogućio da shvate da Frojd nije bio samo vrhunski naučnik već i izvrstan prozni pisac”. Gđa Rivijer je tokom 1922. godine bila Frojdova učenica u Beču, a nekoliko godina docnije je započela praksu kao analitičar u Londonu. Kasnije se posvetila mukotrpnom uređivanju i prevođenju za International Journal of Psychoanalysis.